La Palabra del Día: "físico"
físico (fee'-see-koh)
adjective ( physical )
Link: insturctions post picture
Caefuego is the official corrector of the Spanish sentences. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Please correct your posts according to Caefuego's suggestions.
Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. Then the Word of the Day winner will be chosen.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. Mi peor clase es la de educación física porque no me gusta correr.
My worst class is physical education because I don't like to run.
2. Ser granjero requiere un gran esfuerzo físico.
Being a farmer requires great physical effort.
17 Answers
Mi profesor de física era muy físico con sus métodos.
My physics professor was very physical with his methods.
I love swimming the butterfly-stroke as that wave movement makes you feel like flying through the water, but it costs a lot of physical strength.
Me encanta nadar al estilo mariposa porque este movimiento ondulatorio me hace sentir como si estuviera volando a través del agua, pero requiere un gran esfuerzo físico.
In the exit rows of the airplaine, the stewardess must ask if you are physically able to remove the door in an emergency.
En las filas salidas del avión, la azafata debe preguntarle si puede remover la puerta fisicamente en caso de emergencia.
Correr es una actividad física que ayuada a lograr un buen estado físico.
Running is a physical activity that helps to reach a good physical condition.
Durante los Juegos Olímpicos, los atletas estarán en óptimas condiciones físicas.
During the Olympic Games, the athletes will be in top, physical condition.
Tienes que hacer actividades físicas para estar en forma. No hay otra manera de hacerlo.
You have to be physically active to stay fit. There's no other way to do it.
Pero querida, no me encanta solo tu cuerpo físico... también me encanta tu mente.
But sweetie, I don´t just love your physical body... I also love your mind.
Las adolescentes que son fuertes físicamente pueden verse bastante asombrosas cuando demostrando sus demuestran su fuerza fisico.
Teenage girls that are physically strong can look quite amazing when demonstrating their physical strength.
cuando demuestran su
Mental and physical efforts, such as paying attention and lifting weights, have been shown to involve different brain systems.
Los esfuerzos mentales y físicos, como el prestar atención y el levantamiento de pesas, han demostrado que involucran diferentes sistemas cerebrales.
Anatomía y fisiología se refiere a su cuerpo físico.
Anatomy and physiology refers to your physical body.
Mental power can overcome physical weakness / El poder mental puede superar la debilidad física.
I'm saying all the things that I know you'll like Making good conversation I gotta handle you just right You know what I mean I took you to an intimate restaurant Then to a suggestive movie There's nothing left to talk about Unless it's horizontally
"Physical" lyrics sung by Olivia Newton-John
Imagine my surprise when she thought I was talking about the song named "Physical" sung by Nine Inch Nails.
Imaginen mi sorpresa cuando me di cuenta que ella pensó que yo quería decir la canción llamada "física", cantada por Nine Inch Nails.
Entonces pensé, tal vez se trata de alguien demasiado joven para mí hablar.
Cuando era joven no me gustó educación fisica en escuela. Ahora entiendo esa lo está muy importante a participo en ejercer todos los dias.
When I was young, I didn't like physical education in school. Now I understand that it is very important to participate in exercise every day..
Algunos trabajos son muy físicos, otros son muy intelectuales y muchos otros requieren tanto habilidades físicas como mentales.
Some jobs are very physical, others are very intellectual and many need both physical and mental abilities.
Los cachorros les gusta expresarse a través del juego físico.
Puppies like to express themselves through physical play.
