La Palabra del Día: "veinticinco"
veinticinco (veyn-tee-seen'-koh)
number ( twenty-five )
Link: instructions post picture
Caefuego is the official corrector of the Spanish sentences. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Please correct your posts according to Caefuego's suggestions.
Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. Then the Word of the Day winner will be chosen.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. La entrada al concierto costó veinticinco dólares.
The concert ticket cost twenty-five dollars.
2. Hace veinticinco años se conocieron mis padres.
My parents met twenty-five years ago.
22 Answers
I survived being married to the same man for twenty-five years. It's a miracle!
Sobreviví estar estando casada al con el mismo hombre para por veinticinco anos. ¡Es un milagro!
People that are married twenty-five years celebrate their silver anniversary.
Las parejas que La gente se casó llevan veintecinco años de casadas celebran las "Bodas de Plata". su anniversario plato.
Me gusta ir de compras cuando las tiendas me dan un descuento adicional de veinticinco por ciento para en todas mis compras.
I like to go shopping when the stores give me an additional discount of twenty five percent for all my purchases.
Esta es mi tercer veinticinco , más cuatro años. ( Thanks caefuego )
El próximo veinticinco voy a bailar todo el camino.
This is my third twenty-five , plus four years.
The next twenty- five years I am going to dance all the way.
Me pongo ansiosa cuando alguien que vaya delante de mí conduce a menos de veinticinco millas por hora.
I'm impatient when someone drives less than twenty-five miles per hour in front of me.
There are twenty-five cents in every quarter of a dollar.
Hay veinticinco centavos en cada cuarto de dolar.
Twenty-five hand made German watches reminds of the merit of Norwegian explorer Rald Amundesen who based the tradition of production the watches in Glashütte. He was also the totally first person who, thanks to his perfectly working watches, reached the South Pole. Later these watches were used also by sailors for navigation in places where the naval navigation system was not able to work. These watches were very accurate.
Veinticinco relojes alemanos, hechos a mano, recuerdan el mérito del explorador noruego Rald Amundesen quien inició con la tradición de producción de relojes en Glashütte. Él también fue absolutamente la primera persona que, gracias a que sus relojes funcionaban perfectamente, alcanzó el Polo Sur. Más tarde estos relojes también fueron usados por marineros para la navegación en los lugares donde el sistema de navegación naval no era capaz de trabajar. Estos relojes eran muy exactos.
A la edad de veinticinco años, tuve mi primer coche.
At the age of twenty-five, I got my first car.
This is not a joke. When at twenty five I started to believe in God I realised that I have never been an atheist.
Esto no es una broma. Cuando veinticinco empecé a creer en Dios y me doy cuenta que nunca he sido un ateo.
Hasta el veintiseis de junio, mi hija tendrá veinticinco años.
Until the 26th of June, my daughter will be 25 years old.
I can't remember when I was twenty five. No recuerdo cuando tenía veinticinco .
Cuando soy veinticinco, tendré cinco o más años en el trabajo es un EMT. / When I am twenty-five, I will have five or more years on the job as an EMT.
Estudio las palabras de mi vocabulario veinticinco veces ¡pero aún no puedo recordarlas!
I study my vocabulary words twenty-five times, but I still can't remember them!
Estudios científicos muestran que el 25 por ciento de toda la gente con problemas de salud que consulte al Dr. Google encuentra el diagnóstico de una enfermedad grave y amenazadora.
Scientific research shows that 25 percent of all people with health problems who consult Dr. Google find the diagnosis of a severe, life threatening disease.
Si estoy solo tan vieja tan siento he tenido veinticinco años para veintisiete años.
If I am only as old as I feel, then I have been 25 for 27 years.
