En eso = En aquel momento?
?
4 Answers
En eso se acercó el oso.
Just then (at that very moment) the bear got closer...
Dos amigos estaban paseando por el bosque cuando de pronto apareció un oso. Uno de ellos subió rápidamente a un árbol sin preocuparse de su compañero.
¡ No me abandones! le suplicaba el pobre,llorando ¡No me dejes solo?
Estaba muy asustado en el primer momento y no supo qué hacer. Pero recordó que, según decía la gente, el oso no comía muerto. Y de imediato se echó al suelo y se fingió muerto.
En eso se acercó el oso. Obervó al hombre echado en el suelo,lo tocó , lo olfateó e incluso intentó levantarlo. Como no dio ninguna señal de vida, el oso perdió el interés y se alejó.
Yes, in this context "en eso" means "en aquel/ ese momento".
It also means "de repente" or "de pronto" (suddenly the bear appeared).
"En eso" no tiene sentido. Tal vez te refieres a "en ese momento".
