One line poem translation.
0
votes
This is another one line poem that I couldn't get a good translation from the automatic translators.
"La luna necesita gatos, pero no puede hacer que llegue a ella ninguno."
1033 views
updated Jun 21, 2012
posted by donrono
Hola, is this your attempt? - rac1, Jun 21, 2012
2 Answers
1
vote
"The moon needs cats, but there's no way to make any go there."
updated Jun 21, 2012
posted by Jota8326
0
votes
I had written "The moon needs cats, but it cannot make any come to her." I think your answer sounds better. Thanks.
updated Jun 21, 2012
posted by donrono
