Home
Q&A
What are the differences between a la puerta y en la puerta?

What are the differences between a la puerta y en la puerta?

2
votes

Are they the same?

2325 views
updated Dec 25, 2012
posted by zhmelissa

4 Answers

1
vote

"En la puerta" also means at the door.

"José está en la puerta" => He is at/by the door.

updated Jun 21, 2012
posted by DualG
Thanks Dualg. Something else I have learnt. - Eddy, Jun 20, 2012
You are welcome, Eddy. - DualG, Jun 21, 2012
1
vote

Alguien llama a la puerta - Somebody's knocking at the door.

Edit:

En la puerta also means at the door.

Thanks DualG

updated Jun 21, 2012
edited by Eddy
posted by Eddy
0
votes

There's a slight difference in meaning between the two phrases:

“Él estaba a la puerta (de la casa)” means “He was at the door (of the house)”

“Él estaba en la puerta de la casa” means “He stood in the doorway of the house”

updated Dec 25, 2012
posted by Jonchile
0
votes

So,they mean the same? Both mean at the door?

updated Jun 21, 2012
posted by zhmelissa
Yes. - Eddy, Jun 21, 2012