La Palabra del Día: "el cuento"
el cuento (kwehn'-toh)
noun ( story, tale )
Link: instructions post picture
Caefuego is the official corrector of the Spanish sentences. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Please correct your posts according to Caefuego's suggestions.
Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. Then the Word of the Day winner will be chosen.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. De pequeña, a María le gustaba que su padre le leyera cuentos de hadas.
As a little girl, María liked it when her father read her fairy tales.
2. Cuando verdaderamente había un lobo, nadie le creyó el cuento al pastorcito mentiroso.
When there truly was a wolf, no one believed the boy who cried wolf's story.
20 Answers
Prefiero este cuento porque tiene un final feliz.
I prefer this story because it has a happy ending.
One day I will wirte a book with funny stories.
Un día escribiré un libro con cuentos graciosos.
Es un cuento largo.
It's a long story.
Gracias a Carlos:
Siempre me he preguntado ¿por qué la mayoría de los cuentos de hadas son como las películas del horror?
I've always wondered why most of the fairy tales are like horror movies.
Una de las ventajas de mi trabajo es que tengo la oportunidad de leer varios cuentos durante el día. Me gusta elegir los lindos.
One of the advantages of my job is that I have the opportunity to read several stories during the day. I like to choose the cute ones.
¿Qué es la diferencia entre una historia y un cuento ?
Por ejemplo; mi historia es muy feliz. O mi cuento es triste .
Me encantan los cuentos históricos.
What is the difference between , "historia ' and " cuento ?
I love historical stories.
!
La mayoría de los cuentos de hadas termina donde empieza la vida real, ellos nunca dan ningún consejo sobre como vivir felizmente para siempre.
Most fairytales end where real life begins, they never give any advice on how to live happily ever after.
La Grecia ha votado a favor del Euro. Esto es el cuento de nunca acabar.
Greece has voted in favor of the Euro. It just never ends or it just goes on and on.
Each story has an end may be it's happy may be it's not .
Cada cuento tiene un final puede ser feliz puede no ser es.
Este es un cuento de un viaje de tres horas que se estropeó mucho.
This is a story of a three hour tour that broke down badly.
En teatro musical, un buen cuento guión es aún más importante que buena música.
In musical theatre, a good story is even more important than good music.
Mi abuelo tenía algunos cuentos excelente. My grandfather had some great stories.
Ojalá mi vida se parezca a un cuento bien escrito.
I wish my life resembled a well-written story.
Me gusta leer cuentos cortos in español.
I like to read short stories in Spanish.
Pienso que Don Quixote es la historia más grande de la Literatura Española.
I think Don Quixote is the greatest story in spanish literature.
