La Palabra del Día: "indudablemente"
indudablemente (een-doo-dah'-bleh-men-teh)
adverb ( undoubtedly; unquestionably )
Link: instructions post picture
Caefuego is the official corrector of the Spanish sentences. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Please correct your posts according to Caefuego's suggestions.
Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. Then the Word of the Day winner will be chosen.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. Indudablemente es beneficioso obtener una educación universitaria.
It is undoubtedly beneficial to get a university education.
2. Las próximas elecciones presidenciales serán, indudablemente, un tema candente.
The upcoming presidential elections will unquestionably be a hot topic.
20 Answers
Era indudablemente la broma más divertida que jamás había escuchado.
That was undoubtedly the funniest joke he had ever heard.
Indudablemente podré pronunciar esta palabra algún día, pero ahora tengo la lengua hecha un nudo.
Undoubtedly I will be able to pronounce this word some day, but now my tongue is in knots.
Undoubtedly I have the best cards. Hopefully no one will find out.
Indudablemente tengo las mejores cartas. Ojalá que nadie se dé cuenta.
Carlos Santana is undoubtedly one of the best guitarist of all time.
Carlos Santana es sin duda uno de los mejores guitaristas de todos los tiempos.
It's undoubtedly better to give than to receive .
Es indudablemente mejor dar que recibir.
Esto es indudablemente una buena manera de llenarse de arena el traje de baño.
This is undoubtedly a good way to get sand in your bathing suit.
Undoubtedly, my son always gets sick on mountainous roads. Poor thing!
Indudablemente, mi hijo siempre se enferma cuando manejamos en carreteras montañosas. El pobre!
Estos dos indudablemente compartieron un amor apasionado .....
These two obviously shared a passionate love .....
... de fama, de atención, de dinero, de cirugía plástica, ...
... for fame, attention, money, plastic surgery, ...
Construir tus propias frases usando una palabra recientemente aprendida cada día es indudablemente una excelente forma de mejorar tanto tu gramatica como tu vocabulario.
Constructing your own sentences using a newly learned word every day is undoubtedly a great way to improve both your grammar and vocabulary.
Eso es indudablemente una buena manera de pasar un agradable día de verano.
This is undoubtedly a good way to spend a nice summer's day.
Indudablemente fue valiente en su pequeño speedo.
Undoubtedly he was fearless in his little speedo.
La escritura es indudablemene uno de los mejores legados que nuestros antepasados nos han dejado ,porque gracias a la escritura podemos expresar y perennizar( make last something for ever) nuestros pensamientos.
The scripture(the writing) is undoubtedly one of the best legacies that our ancestors have left us, because thanks to the Scripture we can express and prolong our thoughts.
Indudable que mi querido Holmes , va a resolver la problema en suyo
indudablemente brillante moda.
Indubitably my dear Holmes , will solve the problem in his
Undoubtedly brilliant fashion.
Los gatitos pequeños son indudablemente lindos e inocentes. En realidad, también es cierto para los perritos, lechones y todos los cachorros de otros animales.
Small kittens are undoubtedly cute and innocent. In fact, it's also true for puppies, piglets and every animal's offspring.
Tras perder los dos primeros partidos, la selección holandesa está indudablemente fuera del torneo Eurocopa.
After losing the first two games, Holland is undoubtedly out of the European championship.
