La Palabra del Día: "trasero"
trasero (trah-seh'-roh)
adjective ( back, rear )
Link: instructions post picture
Caefuego is the official corrector of the Spanish sentences. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Please correct your posts according to Caefuego's suggestions.
Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. Then the Word of the Day winner will be chosen.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. Mira la llanta trasera. Pienso que está desinflada.
Look at the back tire. I think it is flat.
2. Los niños están en la parte trasera de la casa.
The kids are at the rear of the house.
17 Answers
I would want to make this kind of garden in the rear part of the yard.
Querría hacer este tipo de jardín en la parte trasera del patio.
It is difficult to drive a car merely looking at the rear view mirror.
Es difícil conducir un coche sólo mirando por el espejo trasero (espejo retrovisor)
El pirata dejó su tesoro en la parte trasero de la isla.
The pirate left his treasure in the back of the island.
Algunos traseros son desmasiado grandes para los asientos de los vuelos de Ryan Air.
Some backsides are too big for the seats on Ryanair flights.
Coming back from the beach the my car´s rear (back)wheels came out literaly flying.
Cuando estaba regresando de la playa ,las ruedas posteriores (for me it`s better that traseras) de mi auto salieron literalmente volando.
Tengo una habitación en la parte trasera de mi casa que se llama la habitación azul.
I have a room in the rear of my house called, The Blue Room.
Los muchachos traviesos siempre se sentaban en la parte trasera del autobús.
The naughty boys always sat in the rear seat of the bus.
Now the back door is safe enough. I just wonder if the house owner will be able to get out as well.
Ahora la puerta trasera es bastante segura. Solamente me pregunto si también dueño de la casa será capaz de salir.
Este caballo se lisió la pierna trasera saltando sobre la valla.
This horse injured its rear leg jumping over the fence.
Tan pronto como el poder llama a la puerta delantera, vuelan los principios por la trasera.
As soon as power knocks on the front door, principles flee out of the back door.
To have a good rear end you need to exercise every day and take care of diet
Para tener un bonito trasero hay que hacer ejerercicio todos los días y cuidar la alimentación
Rosa Parks se hizo la heroína cuando rehusó sentarse en la parte trasera del autobús.
Rosa Parks became a heroine when she refused to sit in the rear of the bus.
Hay un mensaje secreto escrito en la pared trasero del inodoro.
Hay un mensaje secreto escrito en la pared trasera del sanitario.
There is a secret message written on the back wall of the toilet.
Los ladrones frecuentemente tratan de entrar la casa por la puerta trasera.
Burglars very often try to get into the house through the back door.
Un hombre es dar está dando un paseo cuandoy ve hay algunas piedras grandes. rocas. Está un poco cansado por lo que así que se sienta. ¡La tortuga estaba sobresaltado se sorprendió de encontrar a un hombre sentado en su parte trasera espalda!
A man is taking a walk and see's sees some big rocks. He's a little tired so he sits down. The turtle was startled to find a man sitting on its backside!
Edit: A man is taking a walk when he sees some big stones. He is a bit tired so he sits.The turtle was surprised to find a man sitting on his back!
