"To become" (part 1) ponerse + adjective, word order challenge
In English we say "to become" or "to get".
He became a teacher after many years of study.
Don't get angry with me!
In Spanish there are multiple ways of using these English verbs.
This challenge will use various conjugations of "ponerse" + adjective.
-- You are to put the words in order to create a valid sentence.
-- Write the answer as a complete Spanish sentence.
-- Translate that Spanish sentence and write the English sentence.
Hints: adjective + de + infinitive
Remember how plurals are formed
-- 1 Cuando / me pongo / de mi,/ se ríen/ rojo.
-- 2 cuando / español. / se / intenta / pone / frustrado / hablar / Kieran
-- 3 Los / se / su / quietos / siempre / ponen / que / canta / abuelita. / bebes
-- 4 nos / puso / muy / se / serio / y / Entonces / la / verdad. / contó
-- 5 se / madre / puso / de / tenerlo / en / Su / casa. / feliz
-- 6 enfermo. / de / comer / me / Después/ puse
-- 7 de / dejan / Cuando / cielo / oscuro / se / el / pone / las / mariposas / volar.
-- 8 Si / a / que / nos / llora / nosotros / ponemos / tristes / observamos / también. / alguien
-- 9 está / muy / Se / fastidiosa. / poniendo
My special thanks to Kiwi for which these challenges are based.
For additional information here are some of her links.
3 Answers
Cuando me pongo rojo, se ríen de mi.
When I get red (in the face), they laugh at my expense.Kieran se pone frustrado cuando intenta hablar español.
Kieran gets frustrated when he tries to speak Spanish.Los bebes, que su abuelita canta siempre, se ponen quietos.
Babies of which the grandmother always sings, become calm.Entonces se puso muy serio y nos contó la verdad.
Then (s)he got very serious and told us the truth.Su madre feliz se puso de tenerlo en casa.
His mother was happy to have him/it at home.Después de comer me puse enfermo.
After eating I got ill.Cuando el cielo se pone oscuro, las mariposas dejan de volar.
When the sky gets dark, the butterflies leave to fly out.Si nosotros observamos a alguien que llora, nos ponemos tristes también.
When we see somebody who cries, we also become sad.Se poniendo está muy fastidiosa.
It is getting very annoying.
-- 1 Cuando / me pongo / de mi,/ se ríen/ rojo.
Cuando se ríen de mi, me pongo rojo.
When they laugh at me, I grow red.
-- 2 cuando / español. / se / intenta / pone / frustrado / hablar / Kieran
Kieran se pone frustrado cuando intenta hablar español.
Kieran becomes frustrated when he tries to speak Spanish.
-- 3 Los / se / su / quietos / siempre / ponen / que / canta / abuelita. / bebes
Los bebes se ponen quietos siempre que canta su abuelita.
The babies grow quiet every time their granny sings.
-- 4 nos / puso / muy / se / serio / y / Entonces / la / verdad. / contó
Entonces se puso muy serio y nos contó la verdad.
And then he became very serious and told us the truth.
-- 5 se / madre / puso / de / tenerlo / en / Su / casa. / feliz
Su madre se puso feliz de tenerlo en casa.
His mother was very happy to have / keep him at home.
-- 6 enfermo. / de / comer / me / Después/ puse
Después de comer me puse enfermo.
After I had eaten I became ill/ sick.
-- 7 de / dejan / Cuando / cielo / oscuro / se / el / pone / las / mariposas / volar.
Cuando el cielo se pone oscuro las mariposas dejan de volar.
When the sky grows dark the butterflies stop flying.
-- 8 Si / a / que / nos / llora / nosotros / ponemos / tristes / observamos / también. / alguien
Si observamos a alguien que llora nosotros nos ponemos triste también.
When we see someone cry(ing), we also become sad.
-- 9 está / muy / Se / fastidiosa. / poniendo
Se está poniendo muy fastidiosa.
She's becoming very fastidious.
1 Cuando me pongo rojo se ríen de mi. ( When I blush, they laugh at me) or, (for Kiwi!)
Cuando se ríen de mi, me pongo roja.. ( When they laugh at me, I blush)
2 Kierans se pone frustrado cuando se intenta hablar español. ( Kieran gets frustrated when he tries to speak Spanish)
3 - Los bebes se ponen quietos siempre que canta su abuelita. -( Whenever their grandmother sings, the babies go quiet- probably they are shocked and damaged for life)
4 Entonces, se puso muy en serio y nos contó la verdad. ( Well, then he /she got very serious and told us the truth.)
- Su madre se puso feliz de tenerlo en casa. ( His/her mother was very happy to have him/ her at home)
6 Después de comer, me puse enfermo. ( Afte eating, I became ill)
7 . Cuando el cielo se pone oscuro, las mariposas se dejan de volar. ( When the sky darkens, the butterflies stop flying)
8 Si observamos a alguien que llora, nos ponemos tristes también. - ( Whenever we see somebody crying we get sad too. }
9 Se está poniendo muy fastidosa. ( He is geting rather annoying/ It is getting annoying?? } )
