La Palabra del Día: "iniciar"
iniciar (ee-nee-syarr')
verb ( to start, to initiate, to begin, to originate )
Link: instructions post picture
Caefuego is the official corrector of the Spanish sentences. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Please correct your posts according to Caefuego's suggestions.
Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. Then the Word of the Day winner will be chosen.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. Para iniciar la aplicación, se debe entrar su contraseña.
In order to start the application, you need to type in your password.
2. Me iniciaron en la hermandad hace 6 meses.
I was initiated into the sorority 6 months ago.
Idioms:
1. Iniciar la sesión
To log on
19 Answers
If someone starts the habit of partying everyday, in the end he will look worse than only tired.
Si alguien inicia el hábito de festejar cada día, al final va a parecer peor que sólo cansado. 
The 2012 Olympic games will begin on July 27 - August 12, 2012 in London, England.
Los Juegos Olímpicos del 2012 iniciarán el 27 de julio y culminarán el 12 de agosto de este año, y se realizarán en Londres, Inglaterra.
(Let the games begin)
Tengo que iniciar una dieta. ¡Siempre voy a hacerlo mañana!
I have to start a diet. I am always going to do it tomorrow!
I don't care to be initiated into any secret societies.
No me intresa ser iniciado en cualquier sociedad secreta.
Para iniciar sesión es necesario que introduzcas tu nombre de usario y contraseña.
Así que asegúrate de recordarlos o apuntarlos.
To log in, it is necessary to type in your name and password.
So make sure you either remember them or note them down.
Me gustaría iniciar correspondencia con un viejo amigo pero estoy demasiada nerviosa. Espero llegar a tener suficiente valor algún día. Este es mi amigo. :D ¡Es broma!
I would like to initiate correspondence with an old friend, but I am too nervous. I hope I develop enough courage some day. This is my friend. Just kidding!
Es difícil iniciar un conversación con un muchacho que le gusta, cuando es tímida.
It's difficult to initiate a conversation with a boy that you like, when you are shy.
La risita de un bebe, puede iniciar muchas personas riendo.
La risita de un bebé puede causar que muchas personas comiencen a reír. (Gracias caefuego!)
A baby's little laugh can start a lot of people laughing.
No voy a esperar hasta hablar español con fluidez para iniciar una conversación con un hablante nativo de español.
I will not wait until I become fluent in spanish to initiate a conversation with a spanish native speaker.
Incluso los más grandes ríos se inician en arroyos pequeños.
Even the greatest rivers start in small streams.
This months I want to start the flamenco´s class, because it is a dance very nice
Este mes quiero iniciar las clases de flamenco, porque es un baile muy bonito
Never start anything you can't finish. Nunca inicies algo que no puedes terminar.
Yesterday I had to initiate some conversations with spanish native speakers, because of my work. It was really difficult, but people on other side of the line were so nice. I hope that my Spanish didn't sound too ridiculous.
Gracias a Carlos:
Ayer, a causa de mi trabajo, tuve que iniciar algunas conversaciones con hablantes nativos de español. Fue muy difícil, pero la gente en otro lado de la linéa era tan amable. Espero que mi español no sonara tan ridículo.
No me gusta estar con alguien que jamás puede iniciar una conversación.
I hate being with someone who can never initiate a conversation.
Hoy tengo que iniciar a revisar el curso-- "la historia de literatura china"
Today, I have to review the course "the Chinese Literature History".
