Home
Q&A
Spanish word to describe whole-language content

Spanish word to describe whole-language content

2
votes

I need the right (single) Spanish word to describe "reading and listening whole-language content". In English it would be "content" (or, if 2 words were needed, "language content&quotwink. For the Spanish word "contento" doesn't sound right - since it means "contented" in English. Would "contenido" work? This sounds more like the English "contents" as in what a vessel contains. Is there a better Spanish word? Help. PS- "realia" will not work, because that could include simple pictures with vocab words. I am trying to describe a place where stories, songs, poetry, etc. are found.

2242 views
updated Sep 4, 2012
posted by bradriegg

2 Answers

1
vote

Pretty sure that "contenido" is the right word - I think 'language content' would be "contenido de lengua".

updated Sep 4, 2012
posted by Scribe-Lady
0
votes

I'd say: "Leer y escuchar el contenido total del idioma or en un idioma".

I hope this helps!

updated Sep 4, 2012
posted by francobollo