Home
Q&A
What did I do wrong with these sentences?

What did I do wrong with these sentences?

2
votes

I was given a short quiz where I had to translate an English sentence into Spanish, and I am trying to figure out what I did wrong on these three sentences.

  • "The tourists will have arrived at the beach."

"Los viajeros habrán llegado a la playa."

  • "In the fall, the leaves will have fallen down."

"En el otono las hojas habrán caído."

  • "The pilots will have prepared for the flight."

"Los pilotos habrán preparado para el vuelo."

Please help me, this is driving me up the wall!

1257 views
updated Jun 11, 2012
posted by Aorta
Welcome to the Q&A forum! - --Mariana--, Jun 11, 2012

1 Answer

2
votes

"Los viajeros habrán llegado a la playa." This is a grammatically correct sentence, but "tourists" is "turistas" and "viajeros" is "travelers." Also there would be emphasis if "ya" were placed in front of "llegado."

"ñ" in otoño and "... las hojas se habrán ....

"Los pilotos se habrán .....," but the same. "Ya" gives more emphasis for this and 2 as well.

updated Jun 12, 2012
edited by 005faa61
posted by 005faa61