Home
Q&A
Watching a sunset.

Watching a sunset.

3
votes

Bienvenidos al foro abierto de español y inglés.

Muchas personas disfrutan de mirar la puesta del sol. Todos tenemos una memoria especial. Cóntemela. ¿Cuándo fue? ¿Dónde estuvo? ¿Qué hacia allá? No se olvide de escribir sus frases en inglés y español.

Welcome to the open forum of Spanish and English.

Many people enjoy watching the sunset. We all have a special memory. Tell it to me. When was it? Where were you? What were you doing there? Don’t forget to write your sentences in English and Spanish

1222 views
updated Jun 12, 2012
posted by viejito
whoops...hacía allá - viejito, Jun 9, 2012
Cuéntemela...tell me it. Sorry! I had other things on my mind:). - viejito, Jun 10, 2012

2 Answers

2
votes

Bueno, este me hace pensar en una noche en Biscarosse en Francia.. No es una cuenta muy exitante, fui con mi marido desde hace 30 años, más o menos. Fuimos a Francia en septiembre para tres días, dejemos la lluvia en Inglaterra, volemos solamente para una hora y estuvimos en Bordeaux en una temperatura percecta de 27 grados. En muy poco tiempo hemos buscado un bar en Biscarosse dedonde vimos la puesta del sol, comiendo mejillónes francéses y bebiendo una botella de vino rojo regiónal. No pasó nada importante, pero creo que era una puesta del sol perfecta.

Well, this makes me think of an evening in Biscarosse, in France. It's not an exciting story, I went with my husband of 30 years, more or les. We went to Frandce for 3 days , leaving the rain ind England behind and after a flight of only anhour we were in Bordeaux in a perfect temperature of 27C. In no time at all we had found a bar in Biscarosse from which we watched the sun set whilst eating some French mussels and drinking the red wine of the region. It was not an important occassion but I really think it was the perfect sunset.

enter image description here

updated Jun 12, 2012
edited by annierats
posted by annierats
The picture is from this very occassion. - annierats, Jun 10, 2012
Great picture and I am willing to bet, wonderful memories. - Eddy, Jun 10, 2012
Wonderful sunset! And a great time for you and your husband! - bandit51jd, Jun 10, 2012
Gracaias, amigos. A rare sense of wellbeing, that what it was, really. - annierats, Jun 12, 2012
2
votes

Rozando apenas la línea de árboles y sobre través de la horizonte, esta final de la tarde puesta de sol se puede ver a través de las nubes. Mis ojos se dado un festín con la vista y mi cuerpo se relajó por la larga caminata que tomé en los bosques de los alrededores.

Skimming the tree line and on across the horizon, this late afternoon sunset can be seen thru the clouds. My eyes feasted upon this sight and my body relaxed from the long walk that I took in the surrounding woods.

Por favor corrija mi español.

enter image description here

updated Jun 12, 2012
posted by bandit51jd
thanks - viejito, Jun 12, 2012