¿ Parace que has olvidado?
0
votes
¿ Parace que has olvidado? Ya te conté.
It seems that you've forgotten? I have already told you.
Thank you
1084 views
updated Jun 8, 2012
posted by Polyglot1day
2 Answers
1
vote
I'm not sure what your question is, but if you are looking for alternative translations I would be more likely to say: "Did you forget? I already told you." Not a literal translation, just what I as a native English speaker would say to express the same idea. Both your English and Spanish appear correct grammatically. Any suggested changes would be purely stylistic.
updated Jun 8, 2012
posted by lachelvi
lachelvi thank you - Polyglot1day, Jun 8, 2012
0
votes
Perhaps it's just a misspelling, but "parace" should be "parece" 
updated Jun 8, 2012
posted by robinflight
