No se pueden, no se puede, y no pueden.

Question

No se pueden recordar tantas palabras nuevas en una clase.

No se puede recordar tantas palabras nuevas en una clase.

No pueden recordar tantas palabras nuevas en una clase.

Are they all correct? What are the differences between them?

Good question... :) - NikkiLR, Jun 8, 2012

Answer 1

Thanks, Mariana, but how about se pueden?

Answer 2

1) No se puede recordar tantas palabras nuevas en una clase.

One cannot remember... (the impersonal se)

2) No pueden recordar tantas palabras nuevas en una clase.

They cannot remember ... (third person plural)

Answer 3

Thanks, Mariana, but how about se pueden?

In cases of the "impersonal se," I've only heard the plural verb used with sentences that have plural nouns, such as ....

Example: Se venden casas.

Otherwise, I've almost always seen it used in the singular....

Example: Se puede encontrarlos en el mercado.

Thanks a lot. - zhmelissa, Jun 8, 2012