Home
Q&A
Un regalo - Palabras agradables para el día

Un regalo - Palabras agradables para el día

4
votes

Something nice I heard this morning, (I hope I don't mess up the translation);

"There is no key to happiness, the door is always open."

Oí algo agradable esta mañana;

" No hay llave para/de a la felicidad, la puerta está siempre abierta."

Katydew y Mariana - Muchas gracias por su ayuda.

1869 views
updated Jun 8, 2012
edited by 0095ca4c
posted by 0095ca4c
Very nice Margherite! - pmikan-pam, Jun 7, 2012
siempre typo... nice post - katydew, Jun 7, 2012

2 Answers

1
vote

Beautiful, Margherite!

A minor correction so that it reads clearer:

Oí algo agradable esta mañana;

" No hay llave para a la felicidad, la puerta está siempre abierta."

updated Jun 8, 2012
edited by 0095ca4c
posted by --Mariana--
Gracias por su ayuda Mariana. - 0095ca4c, Jun 8, 2012
1
vote

Very nice Margherite! Thank you for sharing this. smilesmile

Muy bonito Margherite! Gracias por compartir esta. smilesmile

updated Jun 7, 2012
edited by rac1
posted by rac1
Gracias rac. Algún dia escribiré correctamente. - 0095ca4c, Jun 7, 2012