Home
Q&A
Is this sentence correct? Pienso en ti todos los días, y no puedo hacer nada más pero te extraño,siempre. Quisiera que podemos vernos juntos pronto

Is this sentence correct? Pienso en ti todos los días, y no puedo hacer nada más pero te extraño,siempre. Quisiera que podemos vernos juntos pronto

2
votes

Pienso en ti todos los días, y no puedo hacer nada más pero te extraño,siempre. Quisiera que podemos vernos juntos pronto.

I wonder if vernos here is right or wrong?

1142 views
updated Jun 8, 2012
posted by zhmelissa
Quisiera que podamos vernos pronto - cocotica, Jun 7, 2012

2 Answers

1
vote

Since you didn't say what you wanted to say in English, I am going to assume that this is what you wanted to say,

"I think of you every day, and I can't do anything else but miss you always. I wish that we can be together soon."

updated Jun 7, 2012
posted by kdrinning
0
votes

Pienso en ti todos los días y no puedo hacer nada más que extrañarte. Quisiera que podamos vernos muy pronto.


I added the "muy" because who doesn't want to see their sweetie very soon!? Jeje

updated Jun 8, 2012
posted by --Mariana--