La Palabra del Día: "la época"
la época (eh'-poh-kah)
noun ( period, age, epoch; season, time of year )
Link: instructions post picture
Caefuego is the official corrector of the Spanish sentences. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Please correct your posts according to Caefuego's suggestions.
Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. Then the Word of the Day winner will be chosen.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. Era una época muy importante en el desarrollo de la tecnología.
It was a very important period in technology development.
2. Ahora es la época de duraznos.
Peaches are in season right now.
Idioms:
1. hacer época
to be a landmark
1. la época dorada
the golden age
24 Answers
In this age, it is not unusual to see someone with many tattoos and piercings.
En esta época, no es raro ver a alguien con muchos tatuajes y 'piercings'.
Esta es la época del lobo
This is the season of the wolf.
The swing era was a grand time of big band instruments and strings.
La época de música swing fue era un gran momento para las tiempo bandas intrumentales largas y de cuerdas.
I am glad when tourist season starts and when it ends.
Estoy alegro cuando época de túristica comienza y cuando se termina.
Me alegro cuando comienza la temporada turística y también cuando termina.
And soon a new life epoch will start.
Y pronto empezará una nueva etapa de la vida.
La época de los dinosaurios era muy peligrosa, pero también muy interesante.
The age of the dinosaurs was very dangerous, but also very interesting.
La época entre 1930 y 1940 no fue edad dorado. Incluso mi nacimiento hizo no que sea
mejor.
The period between 1930 and 1940 was no golden age . Even my birth did not make it
better.
Viajamos durante la fuera de época temporada baja así que podemos aprovecharnos de los precios bajos.
We travel during the off-season so we can take advantage of the low prices.
Gracias a Carlos:
Esta es realmente una época controvertida y dificil de huestra historia y sé que no se podrá valorar adecuadamente hasta después de que 50 ó 100 años hayan pasado.
Thanks to Jenny:
This is a really controversial and tough epoch of our history and I know that it can be evalued properly after 50 or 100 years. Not in our life time.
La decada de los sesenta es mi época favorita de la música popular.
The sixties are my favorite era in popular music.
En la época de los vaqueros, recogiendo a los ganados vacunos para la marca con el hierro fue un tiempo muy ocupado.
In the age of the cowboy, rounding up the cattle for branding was a very busy time.
A mi hijo le gusta visitar los museos de coches de época.
My son enjoys visiting museums of vintage cars.
Esta es la época de mi vida en la cual no sé claramente cómo usar la palabra "época".
This is the time in my life in which I don't know how to clearly use the word "época."
La época navideña es la que mas les gusta a los niños.
The holiday season is that most children like.
