Help Translate! Por Favor!

Question

Tomorrow I have a model U.N. speech, and I thought it would be cool to say a few words in Spanish! I am a Spanish Honor Society Member, but I thought I might a well have some people check it over. ¡Muchas Gracias!

ENGLISH: Hello. I am a representative of Chile, a nation on the western strip of South America. I am here today to talk about the following: the effects of deforestation, and some possible resolutions to make this a safer planet. Remember that "trees give us life, without them it would be impossible to sustain life!"

SPANISH: (I tried! Hola. Soy un representante de Chile, una nación el la franja occidental de América del Sur. Hoy soy aquí hablar sobre los siguientes: los efectos de deforestación, y algunas posibles resoluciones hacer este planeta un lugar más seguro. Recuerden que "árboles nos obtiene vida, sin árboles sería imposible sostener vida!"

Muchas Gracias!!!

Answer 1

Hola. Soy un representante de Chile, una nación ubicada en la franja occidental de América del Sur. Hoy estoy aquí para hablar de lo siguiente: los efectos de la deforestación, y algunas posibles soluciones para hacer deeste planeta un lugar más seguro. Recuerden que los "árboles nos dan vida, sin ellos, sería imposible preservarla!"

Muchas Gracias!!!

Thank you so much!!!! :) :) :) :) - 70332d9307, Jun 5, 2012

Answer 2

Hola. Soy representante de Chile. Una nación ubicada en la franja occidental de América del Sur. Hoy estoy aquí para hablar de lo siguiente: los efectos de la deforestación, y algunas soluciones posibles para asegurar que este planeta sea un lugar más seguro. Recuerden que “los áboles nos dan vida, y sin ellos, sería imposible sostenerla.” ?

Answer 3

Hola. Soy un habitante de Chile, una nación localizada en la franja occidental de América del Sur. Hoy estoy aquí para hablar sobre lo siguiente: los efectos de la deforestación y algunas posibles soluciones para hacer que este planeta sea un lugar más seguro. Recuerden que "los árboles nos dan vida, sin árboles sería imposible sostener la vida"

Answer 4

Instead of "soy un representante" I would say "soy representante". I missed that one, sorry.