Does anyone know what "chakyra" or "talia" means?

Question

I found a letter and I don't understand all that it says..... "ase 7 anos conosi a esta gran mujer ala madre de mis hijos y desde entonses mi vida cambio x k nunca abia conosido una mujer como eya con mucho rresprto y dignidad algo k en este paiz es muy difisil d encontrar y yo a mi mujer no la canbio x nada o ninguna chakyra o talia yo mequedo con lo mio y lomas importante es k nunca nos ocultamos nada nos conosemos como si fu"eramos uno solo es x eso k le dopy grasias a dios x eya"

Hola, Bienvenido al foro! - rac1, Jun 5, 2012

Please use proper captitalization. Thank you. - rac1, Jun 5, 2012

Answer 1

It should be more like this [I think] (I don't have the level to make more alterations)

Hace 7 años conocí a esta gran mujer ala madre de mis hijos y desde entonces mi vida cambió x que nunca había conocido una mujer como ella con mucho respeto y dignidad algo que en este país es muy difícil de encontrar y yo a mi mujer no la cambio x nada o ninguna Shakira o Thalia. Yo me quedo con lo mío y lo más importante es que nunca nos ocultamos nada nos conocemos como si fueramos uno solo es x eso que le dopy gracias a dios x ella.

Answer 2

Seven years ago I got to know this great woman , the mother of my children , and since then my life has changed . I've never known a woman like her, so repectful and dignified. In this country it's hard to find anybody like that and I wouldn't change her for the world ( change her for any Shakira or Thalia) . I'l stay with her , for my very own, and the most important thing is not to hide anything and in that way we'll know each other as if we were a single being. For this I give thanks to God and to her.

Maybe this is not needed. I think Shakira and Thalia are just offered as example temptations, that the writer doesn't care about...

A very beautiful letter! If lacking in punctuation, probably a text..