Home
Q&A
Preterite vs imperfect tense help

Preterite vs imperfect tense help

1
vote

Did I use the right tenses with these verbs?

En marzo fui a Aruba. Tomaba mi vacacion con mi familia. Tambien los Offenbergs venian con mi familia. Aruba hace calor, era mucho sol. El hotel era en la aqua y hay un playa cerca de lo. En sabado nosotros montabamos en un jeep. Veiamos todo de Aruba. El mejor parte del jeep era cuando nadaba con los peces. La comida en Aruba fue muy buena. Aruba era una lugar bueno tomar un vacacion.

1481 views
updated Jun 4, 2012
posted by qnncah
Hola, Bienvenido al foro! - rac1, Jun 3, 2012

3 Answers

2
votes

The first two answers are very good, but we don´t say "montar un Jeep" or any other car. We say "subir" and sometimes "meter" depending on the situation. It´s not the same as a motorcycle.

"Nadamos con los peces"

In Spanish "familia" is always singular

"Aruba fue / es"

"Vaccaciones" is normally plural

updated Jun 4, 2012
posted by 005faa61
1
vote

Yo pienso que hay algunos errores y te ofrezco este texto:

En marzo fui (preterite para narración) a Aruba donde tomé (preterite para narración) vacaciónes con mi familia y sus compañeros, los Offenbergs. En Aruba hacía mucho calor y sol (circunstancia) . El hotel estaba al lado del agua y cerca de playa (descripción). En sábado montamos (narración) en un jeep. Vimos (narración) todo de Aruba. La mejor parte de vacación fue cuando nadabamos con peces. La comida de Aruba era (descripción) muy buena. Aruba es (presente porque siempre es así) un lugar bueno para tomar vacaciones.

updated Jun 4, 2012
edited by 201286
posted by 201286
1
vote

Fui de vacaciones con mi familia. Los Offenberg/La familia Offenberg también fueron/fue con mi familia. En Aruba hacía mucho calor y sol. El hotel estaba al lado del agua y había una playa cerca. El sábado montamos en un "Jeep". Vimos todas partes de Aruba. La mejor parte del viaje con el Jeep fue cuando nadamos con los peces (en el mar ?). Aruba era un lugar bueno para ir de vacaciones.

The above are some improvements on some of your sentences, otherwise looks good. Feel free to correct or modify my responses. Sounds like fun, good job!

updated Jun 4, 2012
posted by Jota8326