Can someone please proofread my short dialogue?

Question

Can you please proofread this funny dialogue I wrote?

Carlos: ¡Hola Señor! Científico Loco: ¡Carlos, tengo buenas noticias! Carlos: ¿Qué es? Científico Loco: He hecho un nuevo invento! Carlos: ¿Qué hace? Científico Loco: Permite a las personas a través de paredes de ladrillo de buscar! Carlos: ¿Qué se llama? Científico Loco: Se llama una ventana!

Carlos: Hello Sir! Mad Professor: Carlos, I have good news! Carlos: What is it? Mad Professor: I have made a new invention! Carlos: What does it do? Mad Professor: It allows people to look through brick walls! Carlos: What is it called? Mad Professor: It's called a window!

Yes I know it's not that funny but that is all I could think of -_-

Answer 1

Carlos: ¡Hola Señor! Científico Loco: ¡Carlos, tengo buenas noticias! Carlos: ¿Qué es? Científico Loco: He hecho un nuevo invento! Carlos: ¿Qué hace? Científico Loco: Le permite a la gente ver a través de los paredes de ladrillo Carlos: ¿Cómo se llama? Científico Loco: Se llama una ventana!

I changed up your sentence a bit, to be honest I'm not 100% sure about mine, let's wait for more corrections.

Nice job, Brady. I agree except with "los paredes"... isn't "paredes" feminine? :) - SonrisaDelSol, Jun 3, 2012

Answer 2

I would say "invento nuevo".