La Palabra del Día: "junto"
junto (hoon'-toh)
adjective ( together, close to, near; next to, beside )
Link: instructions post picture
Caefuego is the official corrector of the Spanish sentences. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Please correct your posts according to Caefuego's suggestions.
Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. Then the Word of the Day winner will be chosen.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. Pon todas tus ideas juntas en un ensayo.
Put all your ideas together in your essay.
2. Tiene una casa junto al río.
He has a house close to the river.
17 Answers
Even if we are different we can walk together and help each other, my friend.
Incluso siendo distintos, podemos estar juntos y ayudarnos el uno al otro, mi amigo.
After losing his parents, the orangutan was so depressed that he refused to eat and did not respond well on the treatments. The vets were thinking he had no hope to survive. The dog was found lost in the vicinity of the zoo. They both met in the treatment room and became inseparable friends.
Después de perder a sus padres, el orangután estaba tan deprimido que se rehusaba comer y no respondía nada bien a los tratamientos. Los veterinarios pensaron que no había esperanza de que sobreviviera. El perro fue encontrado perdido en las inmediaciones del parque zoológico. Los ambos se conocieron en una la sala de tratamiento y se convirtieron en amigos inseparables.
Sugiero que se duchen juntos. ¡Ahorra el agua!
I suggest that you shower together. It saves water!
Yo podría tener riqueza, poder y fama pero estoy más contenta cuando estamos juntos.
I could have riches, power and fame, but I am most content when we are together.
SD friends will be together , forever
Amigos de SD serán juntos, para siempre
Cuando te casas te comprometes a estar juntos para siempre, hasta que la muerte nos separe.
When you get married you promise to be together forever, till death do us part.
When we are all together, people think they are seeing double.
Cuando estamos todos juntos, la gente piensa que está viendo doble.
Prefiero ver películas junto con a mi novia.
I prefer watching movies together with my girlfriend.
Un incendio causado causó que estos dos a refugiarse se refugiaran juntos. El cervatillo tiene alrededor de tres días de nacido y el lince rojo aproximadamente tres semanas es de 3 días de edad y el lince rojo es de alrededor de 3 semanas de edad.
A fire caused these two to take shelter together. The fawn is 3 days old and the bobcat is about 3 weeks old.
I Like to live close to(next to )the beach ,because I love water and whenever I swim I like looking like a fish.
Me gusta vivir cerca de la playa, porque me encanta el agua y cada vez que nado me gusta parecerme a un pez.
Llegaron juntos a la fiesta pero se fueron a casa solos.
They arrived together at the party but they each went home alone.
Las aves suelen volar juntas.
Birds often fly together.
No te preocupes y toma mi aleta. Estoy seguro de que nadie puede vernos juntos aquí.
Don´t worry and take my flipper, I´m sure no-one can see us together here.
En YouTube "Junto a tí" es una de las canciónes favoritas. On Youtube "Together with you" is one of the favourite songs.
Si compartimos estamos compartiendo juntos nuestras ideas, podríamos tener éxito.
If we are sharing ideas together, we will have success.
Quiero comer junto a tú.
I like having dinner with you.
