Hugo - the movie please proofread

Question

This film, directed by Martin Scorsese, is a difficult one for me to rate. It is a gentle tale, full of unexpected warmth and depth - the story of Hugo Cabret, an orphan and keeper of the clocks at a train station in Paris. My main concern is that as this film is for the younger generation, they will find it difficult to watch because it drags at times. However, there are some big positives. The scenery is beautiful, the 3D is an amazing experience. Some will love it; others not so, not because it is a bad movie, but because it is too long.

Esta película del Martin Scorsese es difícil para mí al precio. Es un cuento suave, lleno de calor inesperado y profundidad - la historia de Hugo Cabret, un huérfano y el encargado de los relojes en una estación de ferrocarril en París. Mi principal preocupación es que, como esta película es de la generación más joven, les resultará muy difícil ver porque arrastra a veces. El paisaje es hermoso, el 3er(????) es una experiencia asombrosa. Unos lo amarán; los otros no tan, no porque es una película mala, pero porque es demasiado largo.

Good job with the profile of the movie. - pmikan-pam, May 31, 2012

You are too kind/Usted es demasiado amable! - miliard, May 31, 2012

Nice. I would agree with you on everything but that it is too long. :) Personally, it was so captivating that it didn - t1funnyface, May 31, 2012

oops, I mean: it didn't seem too long to me :)))) Just personal opinion though. - t1funnyface, May 31, 2012

As adults we could have watched and enjoyed it even if it had been longer. What if some children were watching the movie as well? - miliard, May 31, 2012

Thanks again Miliard! You have become our movie critic! :-) - 0095ca4c, May 31, 2012

Answer 1

This is the homework I give to myself: I think of something nice and then I translate it to Spanish. Please correct my homework!

Esta es la tarea me doy a mí mismo: pienso en algo bonito y luego me traducirlo a Español. Por favor, corrija mi tarea!

Answer 2

hongo la pelicula

ask me for help any time - lovespanish24, May 31, 2012

Thanks lovespanish24, I'm asking. What does 'hongo la pelicula' meant? - 0095ca4c, May 31, 2012

Sorry. That was a typo, I meant mean. - 0095ca4c, May 31, 2012

Mushroom the movie??? - Noetol, May 31, 2012

It took me a while to catch on. I think lovespanish24 just made a typo and was actually saying Hugo la pelicula? - 0095ca4c, Jun 1, 2012