Dialogue Check
¡Hola a todos! This morning I made up a dialogue in spanish. Can a native speaker please tell me if it is right? I only used the translator a little bit, so it's probably really confusing, but hopefully it's at least a little understandable. Here goes:
Me: Hola hermana pequeña! ¿Cómo estas?
X: ¡Muy bien, gracias! ¿Y tú?
Me: Soy muy bien, gracias. ¿Son tú va a la fiesta esta noche en Tamara's casa?
X: ¡Sí! Yo no lo se si mi padres voluntad estar capaz a va, aunque. Ellos no son se siente bien.
Me: Oh, yo esperanza ellos voluntad. Eso es muy mal ellos son todavía no se siente bien. Ay, conjeturar que! Mi pequeña hermano voluntad estar allí tambien. Él es que viene de Guatamala en un avion en una hora.
X: ¡De ninguna manera! ¡Maravilloso!
Me: ¿Te gustaría venir con me a recoger él para arriba de aeropuerto?
X: Bien. ¿Cuando te gustaría a salir?
Me: En veinte minutos.
And the English translation:
Me: Hey Larissa! How are you?
X: Okay, thank you! And you?
Me: I'm fine, thanks. Are you going to party tonight at Tamara's house?
X: Yes! I do not know if my parents will be able to go, though. They are not feeling well.
Me: Oh, I hope they will. That is too bad they are still not feeling well. Oh, guess what! My little brother will be there too. He is coming from Guatamala on a plane in an hour.
X: No way! Wonderful!
Me: Would you like to come with me to pick him up from the airport?
X: Okay. When would you like to go?
Me: In twenty minutes.
How is it? Thanks! 
1 Answer
Una posibilidad:
Yo: ¡Hola, Larissa! ¿Cómo estás?
X: ¡Muy bien, gracias! ¿Y tú?
Yo: (Estoy) muy bien, gracias. ¿Vas a ir esta noche a la fiesta en casa de Tamara?
X: ¡Sí! Aunque no sé si mis padres podrán. No se encuentran bien.
Yo: Oh, espero que puedan. No es bueno que no se sientan bien todavía. ¡Ah!, ¿Sabes qué? Mi hermano pequeño estará allí también. Llega de Guatamala en avión dentro de una hora.
X: ¿De verdad? ¡Maravilloso!
Yo: ¿Te gustaría venir conmigo a recogerle al aeropuerto?
X: Claro. ¿Cuándo te gustaría ir?
Yo: En veinte minutos.
