Quíero estar
3
votes
Quíero estar más saludable, por andando. I would like to become healthier by walking. Thank you
1139 views
updated May 30, 2012
posted by Polyglot1day
2 Answers
2
votes
José´s answer is perfect
Me gustaría volverme más sano andando.
The only confusion would be between "being healthy while walking" and "being healthy by walking."
Since you wrote "..... by walking," a more accurate translation would be "Me gustaría volverme más sano por andar (caminar)."
updated May 30, 2012
posted by 005faa61
julian thank you - Polyglot1day, May 30, 2012
2
votes
Me gustaría volverme más sano andando.
updated May 30, 2012
posted by josemaloru
jose thank you - Polyglot1day, May 30, 2012
