Sitting or feeling

Question

If a Spanish speaker were to say nothing more than “me siento”, would they be saying “I’m sitting” or “I’m feeling”? ?? How would I know which? Viejito

Jajaja - sinsonte, May 30, 2012

Answer 1

Obviously, with no context this can be argued forever and it may even be different from one Spanish speaker to another. But when I see just “me siento,” I think "I feel."

This is possibly because we can say "Lo siento" and nothing more, and it is completely understood that we are expressing a feeling.

Answer 2

I would definitely say "I'm sitting" if they just said "me siento". Otherwise it would just be a sentence fragment "I'm feeling..." Most people wouldn't just end a sentence like that in Spanish or English.