For proofreading - I will make some comments for learning purposes
I use this picture as a pretext to exercise my Spanish. I write randomly that comes in my mind and translate later. Practically this is one of my daily homework. I like to walk in places like in this photo. It seems to be so quiet, therefore more attractive. This picture inspires me tranquillity and serenity. I have visited many places like this. I don't take too many pictures, but I can easily recall the images of many nice landscapes I admired.
Uso este imagen como un pretexto para ejercer mi español. Escribo al azar que viene a mi mente y traduzco después. Prácticamente esta es una de mi tarea diaria. Me gusta andar en sitios como en esta foto. Parece que es tan tranquilo, por lo tanto más atractivo. Esta fotografía me inspiro tranquilidad y serenidad. Visitaba muchos sitios como esto. No saco mucho fotografias, pero recuerdo fácilmente las imágenes de muchos paisajes bonitos que mi admiraba.
2 Answers
Nice! A few corrections:
Usé esta imagen como un pretexto para practicar mi español. Escribo al azar lo que viene a mi mente y lo traduzco después. Generalmente esta es unas de mi tarea de diario . Me gusta andar por los lugares que están en esta foto. Parece que es muy tranquilo y por lo tanto más atractivo. Esta fotografía me inspira la tranquilidad y la serenidad. Visitaba muchos sitios como esto. No saqué muchas fotografias, pero recuerdo fácilmente las imágenes de muchos paisajes bonitos que admiraba.
Comments:
Mariana changed the time to preterite - I was tempted to do this as well from the very beginning. practicar instead of exercir - obviously a better choice in both languages al azar - was a new expression for me and I wanted to use it today me inspira is used like me gusta Saqué is irregular preterite Muchas - adjective, plural, feminin.
Mariana cambió el tiempo de dominio - tuve la tentación de hacerlo así desde principio.
Practise en cambió de exercir - obviamente una mejor elección en ambos idiomas.
Al azar - fue una nueva expresión para mí y quise usarlo hoy
Me inspira es utilizada como me gusta
Saqué es irregular preterite, like quise
Muchas - adjetivo, plural, féminin.
