"I arrived late for work yesterday"
2
votes
I arrived late for work yesterday but was not in trouble.
3349 views
updated May 22, 2012
edited by foysoy
posted by foysoy
Good to know you have such relaxed bosses! - diagonx, May 21, 2012
5 Answers
3
votes
Ayer llegué al trabajo atrasado pero no tuve ningún problema.
updated May 22, 2012
posted by annierats
Alternative to sinsonte.. - annierats, May 21, 2012
Male speaker, note. - annierats, May 21, 2012
sí 'al trabajo' - sinsonte, May 21, 2012
gracias. - sinsonte, May 21, 2012
No, the "atrasadO" part is the male part. If you were female, you would say "atrasadA" - PumpkinCalabaza, May 21, 2012
That's what I meant pumpkin, I just pointed it out to clarify that it was a male speaker. - annierats, May 22, 2012
2
votes
Quizás: Llegué a trabajo tarde ayer, pero no me metía en un lío.
updated May 24, 2012
posted by sinsonte
Your's is as good as mine..I just made it up, I don't know what a native would actually say.. - annierats, May 21, 2012
1
vote
Llegué tarde al trabajo ayer, pero no me metí en problemas/no me dijeron nada. 
updated May 22, 2012
posted by farallon7
0
votes
Yo diría:
Ayer llegué tarde al trabajo pero no tuve ningún problema.
updated May 22, 2012
posted by RiTaRall
0
votes
How about, Ayer llegue a trabajo tarde pero, no habia ningun problema
updated May 22, 2012
posted by petticoat
