Home
Q&A
Need correction for my piece of writing! (64 words)

Need correction for my piece of writing! (64 words)

2
votes

For my writing test i need to write a bit about what i ate and drank for dinner last night including 3 food, 1 drink. And i also need to add what i will have for dinner next saturday evening with 3 food, 1 drink. Anoche, comi en el restaurante. De primer plato, Comi una ensalada. Fue guay! De segundo plato, comi una pizza. no me gusta el pizza nada. Fue repugnante. De postre, comi un helado. ¡Me encantan helado! Las bebidas son muy caras. no bebi algo porque me no tuve sed. El proximo sabado voy a comer un bocadillo de jamon, magdalenas y beber limonada. Mi favorito!

1253 views
updated May 20, 2012
edited by rac1
posted by lalalasarah
Hola, Bienvenido al foro! - rac1, May 20, 2012
I am moving your question to the proofreading section. - rac1, May 20, 2012

2 Answers

1
vote

Anoche, comí en el (perhaps "un") restaurante. De primer plato, comí una ensalada. ¡Estuvo guay! De segundo plato, comí una pizza. No me gustó la pizza nada. Fue repugnante. De postre, comí un helado. ¡Me encanta el helado! Las bebidas son muy caras [en este restaurant]. No bebí nada porque me no tenía sed. El próximo sábado voy a comer un bocadillo de jamón, magdalenas, y beber limonada. ¡Mi favorito!

updated May 20, 2012
edited by comunacho
posted by comunacho
PumpkinCalabaza beat me to it. - comunacho, May 20, 2012
0
votes

Anoche, comí en el restaurante. De primer plato, comí una ensalada. ¡Fue guay! (I think this is a regional expression that is pretty informal, so if this is supposed to be an essay for school it might be a good idea to change it to something more formal.) De segundo plato, comí una pizza. No me gusta la pizza para nada. Fue repugnante. De postre, comí un helado. ¡Me encanta el helado! Las bebidas fueron muy caras. No bebí nada porque no tenía sed. El próximo sábado, voy a comer un bocadillo de jamón, magdalenas, y voy a beber limonada. ¡Mi favorito!

Good essay overall. I would just make sure to clarify everything you say and watch spelling and punctuation, especially if this is a school project, because those tildes really count. I'm not sure how appropriate the word "guay" is in an essay for school, but I'm sure some native speakers can clear that up for us. Good luck on the test!

updated May 20, 2012
posted by PumpkinCalabaza