Spanish essay on Town
Could someone please proofread this essay for me?
2 Answers
Good essay!! This is what I would change, but there may be some things I missed that a native speaker would catch:
Vivo en un pueblo pequeño que se llama Osterley. Mi barrio es bonito y tranquilo porque soló unos pocos habitantes viven en él. Una de las ventajas de vivir en un pueblo es que es más limpio y hay menos contaminación. Mi abuelo dice que era menos ruidoso cuando él era joven. Lo malo es que mi pueblo está un poco aislado. Sin embargo, hay muchas cosas que hacer.
Mi pueblo tiene una biblioteca muy moderna, donde se puede leer muchos libros y navegar por el Internet. También hay una pista de tenis, donde juego al tenis con mis amigos. El fin de semana pasado jugué al tenis y gané fácilmente. Además hay un cine muy grande y anteayer vi una película que se llama “The Muppets”. Me gustó mucha porque tenía muchos chistes ** que me hicieron** reír a carcajadas. Voy a ir al cine otra vez, cuando tenga más dinero. Los chistes te hicieron reír, no eras tú lo/la que te hiciste reír. Además, tú no sabes cuando vas a tener más dinero y por eso se usa el subjuntivo (tenga).
Mi pueblo ideal sería muy moderno y conocido. Habría mucha gente pero no habría mucho desempleo y sería conocida por sus pintorescos alrededores. Un pueblo ideal tendría un centro comercial bastante grande, donde se podría comprar muchas cosas. En mi pueblo ideal todas las personas deben reciclar, porque tenemos que reciclar tanto como posible.
En el futuro viviré al lado del mar, donde se puede visitar a la playa. Voy a vivir en una casa bastante grande con tres plantas y una piscina en el jardín. Me es muy importante vivir en un pueblo con muchos lugares de interés. Supongo que voy a vivir cerca de mi familia, porque que son importantes para mí.
En mi pueblo todo el mundo tiene reciclar papel, latas y cartón. Mi familia intenta proteger el medio ambiente, por ejemplo, ayer apagamos las luces y electrodomésticos. También yo utilizo el transporte público por lo general cuando voy a colegio. Deberíamos protestar porque hay mucha basura en la calle. Voy a protestar con mis amigos porque no nos queda mucho tiempo. ¿No hay mucho tiempo para qué? Y reemplazaría "la mayoría del tiempo porque no suena correcto pero no sé, tal vez lo sea, es que no lo he oído antes.
"Ahí va! (Hope you do the same for me when I need!)...But, in overall it's a very good essay!
Vivo en un pueblo pequeño que se llama Osterley. Mi barrio es bonito y tranquilo porque soló unos pocos habitantes viven en mi pueblo. Una de las ventajas de vivir en un pueblo es que más limpio y hay menos contaminación. Mi abuelo dice QUE el pueblo era menos ruidoso, cuando él era joven. Lo malo es que mi pueblo está un poco aislado. Sin embargo, hay muchas cosas que hacer.
Mi pueblo tiene una biblioteca muy moderna, donde se puedeN (book is plural) leer muchos libros y navegar por Internet. También hay una pista de tenis, donde juego al tenis con mis amigos. El fin de semana pasadO jugué al tenis y gané fácilmente. Además hay un cine muy grande y anteayer vi una película que se llama “The Muppets”. Me gustó mucha porque tenía muchos chistes MUCHAS BROMAS (mejor, but the best would be: "hacían muchas gracias" ) me hice reír a carcajadas. Voy a ir al cine otra vez, cuando tengo más dinero.
Mi pueblo ideal sería muy moderno y conocido. Habría mucha gente pero no habría mucho desempleo y sería conocida por sus pintorescos alrededores. Un pueblo ideal tendría un centro comercial bastante grande, donde se podríaN (AGAIN, PLURAL) comprar muchas cosas. En mi pueblo ideal todas las personas deben DEBERIAN (is imaginative) reciclar, porque tenemos que reciclar tanto como es posible (SE PUEDA).
En el futuro viviré al lado del mar, donde se puede visitaría (SE PUEDA VISITAR) la playa. Voy a vivir en una casa bastante grande con tres plantas y una piscina en mi jardín. Es muy importante para mí, (NO NEED VOY A ) vivir en un pueblo con muchos lugares de interés. Supongo que voy a vivir cerca de mi familia, porque (NO que) son importantes para mí.
En mi pueblo todo el mundo tiene QUE reciclar papel, lastas (LATAS) y cartón. EN Mi familia intentamos proteger el medio ambiente, por ejemplo, ayer apagamos las luces y LOS electrodomésticos. También yo utilizo el transporte público la mayoría del tiempo DE LAS VECES PARA IR cuando voy a colegio. Deberíamos protestar porque hay mucha basura en la calle. Voy a protestar con mis amigos porque AUNQUE no nos quede mucho tiempo.
Apart from this you'd need: - To avoid repeat so many time "pueblo", use pronounces
