Translate this phrase

Question

what does "no lo haré" mean in english?

That's a pretty simple one, translator should do. - diagonx, May 18, 2012

Hola, please remember to use a capital to begin your sentence. Thank you! - rac1, May 18, 2012

Translator wouldnt do. This question is not about where capitals should be also. Thank you. - Mattlar, May 18, 2012

According to forum rules, it is important to do so. Others may be learning from you. - rac1, May 18, 2012

Answer 1

Mattlar, you are partly right, the translator gave you a couple of options and you could be confused by not knowing which one should be the best.

• Because this is a website that its purpose is to achieve good language skills, proper spelling is encouraged and expected. Specially when writing in your first language.

• The correct translation of "No lo haré" is "I will not do it" or "I'm not going to do it"

But if the translator really knows, it will say "I´m not going to do it" is "No lo voy a hacer" - 005faa61, May 18, 2012

Languages are very interesting. There are several ways to say the same thing and that does not make it wrong. One would be more "exact" than the other, just for translation purposes, or context. - farallon7, May 18, 2012

gracias amigo - Mattlar, May 18, 2012

My pleasure!! - farallon7, May 24, 2012

Answer 2

This could be translated as "I won't do it" or "I won't make it," depending on the context. "Hacer" is "to do or to make." Technically, "I'm not going to do it" would be translated as "No lo voy a hacer," which is called the "periphrastic future tense."

Answer 3

The translator worked for me. Once you type in the phrase/sentence to be translated, sometimes (and in this case I had to) you have to click on Spanish to English or English to Spanish to get the translator going in the right direction.

Try it again. It should work for you. Good luck!

Answer 4

Great answers...

check out speechtrans, the first and most advance app with 99% speech recognition accuracy available on iOS and Android

Here is a great demo http://www.youtube.com/watch?v=j__q_6HDlL0&feature=player_embedded

SpeechTrans is proud to announce the release of its new Service InterprePhone, which provides affordable language translation services on any telephone around the world. The InterprePhone service is the latest innovation, which is currently also included in the SpeechTrans Android application. InterprePhone lets the users communicate, without the need of an interpreter, via a telephone conference call. SpeechTrans offers accurate multi-lingual language translation software. SpeechTrans’ apps can be used as your personal portable interpreter Facebook chat service integration allows users to communicate in different languages with outstanding clarity and minimal translation processing delay. Learn more at http://speechtrans.com,speechtrans database is over 300,000 words for each language it does require data for translations. You can Speak and Understand Different Languages within a matter of Seconds with 99% Speech Recognition Accuracy.

just release a video about speechtrans image/photo translator from speechtrans ultimate for iphone this is the link on how it works http://www.youtube.com/watch?v=8mPW190Y6s0&feature=youtu.be

our app is available to Android, iPhones, iPad, IPod and blackberry as well