Legal Guardian
2
votes
How would I translate "Legal Guardian" into Spanish?
1361 views
updated May 15, 2012
posted by amaliacaterina
Hola, welcome to the forum. Have you tried the translator yet? It's at the top of the page. - rac1, May 15, 2012
Hola, Amaliacaterina:) welcome to Spanish Dict. - ZAYESHA, May 15, 2012
2 Answers
1
vote
We do not use a literal translation for this. The word to use is "tutor". Some places uses "tutor legal", but it is redundant.
updated May 15, 2012
posted by 00d312f5
I assumed you were asking about a child's legal guardian. I this is not the case, then Farallon is correct. - 00d312f5, May 15, 2012
1
vote
Representante Legal, or even, Persona Encargada. The first one is more "legal" for documentation purposes.
updated May 15, 2012
posted by farallon7
