Help: Salvar la naturaleza
Hola amigos! Necesito ayuda con mi texto. Qué es malo y incorrecto? Por favor, digame 
Gracias! / Hi guys! I need some help with my text. Please proofread it and tell me what is wrong or weird with it. Thanks!
La tarea: ‘Este verano se quemaron miles de hectáres de arboles en su región. Escriba un artículo con recomendaciones para evitar una nueva tragedia.’
Salvar la naturaleza
Este verano se quemaron miles de hectáres de arboles en nuestro región con el fin de lograr materias primas, como madera. Vivimos en las Amazonas. Actualmente, los bosques tropicales aquí tienen el biodiversidad más grande de todo el mundo. Hay millones de especies diferentes – tanto fauna terrestres y marino como vegetales.
Los incendios no sólo resulta en pérdida de varios tipos de árboles. Lleva miles de años para un árbol de los bosques húmedos crecer a su tamaño original. Degraciadamente, algunos especies desaparecen para siempre. Sino también, las quemas den origen a los animales estan sin hogar. Por lo tanto, muchos especies de animales mueren. La quema es un verdadero tragedia. Daña el ecosistema así como su riqueza genetica.
Igualmente, muchos de los vegetales son importante para avances científicos y para progreso en medicina. Por ejemplo, la palmera ha proporcionado un sustituto por el petróleo, y este puede evitar el calentamiento global de largo plazo. También muchas plantas se utilizan para crear medicina. Por ejemplo, un vegetal fue descubierto como un tratamiento para leucemia. Otras plantas podrían ser usadas para curar o tratar varios enfermedades como cáncer o problemas cardiovasculares. El mayor problema con quemar árboles es que hay un montón de plantas desconocidas, de cuyas ventajas no sabemos.
Por ultimo, los incendios amenazan el medio ambiente de nuestra planeta. El humo contiene dióxido de carbono y por lo tanto provocado el efecto invernadero. Este resulta en los cambios climáticos. Hay muchas cosecuencias de cambios climáticos, por ejemplo el hielo en los polos se derrite.
Para finalizar, quiero decir una cosa última: jontos tenemos fuerza y influencia, juntos podemos hacerlo! Juntos podemos salvar la naturaleza!
3 Answers
Salvar la naturaleza Este verano se quemaron miles de hectáres de arboles en nuestra región con el fin de lograr materias primas, como madera. Vivimos en las Amazonas. Actualmente, los bosques tropicales aquí tienen el biodiversidad más grande de todo el mundo. Hay millones de especies diferentes – tanto fauna terrestres y marino como vegetales.
Los incendios no sólo resulta en pérdida de varios tipos de árboles. Lleva miles de años para un árbol de los bosques húmedos crecer a su tamaño original. Desgraciadamente, algunos especies desaparecen para siempre. Sino también, las quemas dan origen a que los animales esten sin hogar. Por lo tanto, muchos especies de animales mueren. La quema es una verdadera tragedia. Daña el ecosistema así como su riqueza genetica.
Igualmente, muchos de los vegetales son importante para avances científicos y para progreso en medicina. Por ejemplo, la palmera ha proporcionado un sustituto para el petróleo, y este puede evitar el calentamiento global de largo plazo. También muchas plantas se utilizan para crear medicina. Por ejemplo, un vegetal fue descubierto como un tratamiento para leucemia. Otras plantas podrían ser usadas para curar o tratar varios enfermedades como cáncer o problemas cardiovasculares. El mayor problema con quemar árboles es que hay un montón de plantas desconocidas, de cuyas ventajas no sabemos.
Por ultimo, los incendios amenazan el medio ambiente de nuestra planeta. El humo contiene dióxido de carbono y por lo tanto provocado el efecto invernadero. Este resulta en los cambios climáticos. Hay muchas consecuencias de cambios climáticos, por ejemplo el hielo en los polos se derrite.
Para finalizar, quiero decir una última cosa: juntos tenemos fuerza e influencia, juntos podemos hacerlo! Juntos podemos salvar la naturaleza!
Shouldn't it be "Los incendios no sólo resultan..."? Also, "muchos de los vegetales son importantes". And "Por último" (obviously a lapse). I'm no expert, just trying to help.
Sehr Gut! Very good! Your translation is a good one.
