Question for work

Question

We have a lot of Mexican immigrants here who speak little English. I can't imagine how scary it must be to be in a country where you can hardly understand everyone around you. I want to make them feel welcomed in the store I work at, but I'm only on Lesson 1.3, so please help me say

"Did you find everything alright?"

"Would you like a bag for that?"

and

"Please come again".

In Spanish. Gracias!

Go to www.studyspanish.com - The unit by unit lessons are more thorough, and provide test to each section. - sinsonte, May 15, 2012

Answer 1

¿Econtró Usted todo que buscaba?

Did you find everything that you were looking for?

Necesita (Le gustaría) Usted una bolsa?

Do you need a bag? (Would you like a bag?)

Por favor, vuelva otra vez!

Please come again!

These are only rough translations, I stuck with Usted just because they're customers and you should show respect.

Answer 2

Visit www.forvo.com in order to hear a vast library of words pronounced by native speakers of various languages (including Spanish).

Answer 3

"Did you find everything alright?"

¿Encontró usted todo lo que que buscaba? ¿EnconTRO TOdo lo que USted busCAba?

"Would you like a bag for that?" ¿Quiere usted que lo/la (depende) ponga en bolsa? ¿KEY airay que lo/la PONga en BOLsa?

and

"Please come again". Favor que vuelva usted. FaVOR que VUELva usTED.

Answer 4

encontró todo bien?

En-cone-thro Tho-dow Bee-en

Querría una bolsa plástica. (or) Quisiera una bolsa plástica? (or) Le gustaría que lo embolseara?

Le gustarí que lo embolseara....Lay Gus-thar-eah K Low Em-bowl-say-are-ah

Favor de volver

Fah-vor Thay Vohl-ver

With a simple sounding out please :) I want to say it really well. - Ad-Kins, May 15, 2012

I just did. i hope it helps - Rey_Mysterio, May 15, 2012

embolseara? No creo que este correcto, en el diccionario embolsar significa: Cobrar o percibir una cantidad de dinero. - lil_musa, May 15, 2012