Please help translate this from Spanish to English
I need your help in translating this to English. Thank you very much!
Agradezco a todos aquellos que me preguntan porque estoy soltero actualmente,la respuesta es simple Con Mariana luchamos por llevar adelante esta relacion durante 2 años y al estar separados por ese tiempo, es obvio que la relacion se desgasta.Yo cometi muchos errores y pedi perdon por ello a Mariana. A ella se le ha hecho muy dificil sobrellevar esto tambien, por lo cual me ha pedido terminar la relacion. Tal vez en el futura tengamos otra chance. El tiempo y Dios dira.Gracias a todos por su interes por mi estado.
Amigo: solo espero que sea por poco tiempo y que te llege la felicidad de poder concretar lo que tu deces son mi mas grandes deceos a un amigo de esos que solo la vida te da la suerte de conocer fuerza hermano y ya saves que podes contar con un amigo aqui
1 Answer
I am grateful to all those who ask me because I am currently unmarried,the answer is simple with Mariana we strive to carry forward this relationship for 2 years and to be separated by this time, it is obvious that the relationship wears.I have committed many errors and begged forgiveness therefore to Mariana. She has made it very difficult coping with this too, so i have been asked terminate the relationship. Perhaps in the future we will get another chance. The time and God tell you.Thank you all for your interest in my state.
Friend: I hope that it will be only for a short time, and that you arrive the happiness to be able to spell out your deces are my biggest advertisements to a friend of those that only life gives you the chance to meet brother and force already saves you can have a friend here.
send a message to me if you need any more help.
