Picture of the Day: Problem Ma'am?

Question

Still bringing back the smiles with the Picture of the Day. I have just a few simple rules below. Enjoy!!!

Aún traigo de vuelta las sonrisas con La Foto del Día. Tengo unas pocas reglas abajo. ¡Disfruta!

-Guidelines

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como también por la corrección del idioma.

Remember to correct your posts as suggested. Posts that are not corrected cannot be "accepted".

Recuerda corregir tus respuestas. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "elegidas"..

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta sin fotos.

I will advise on the English part, and I'm still looking for volunteers on the Spanish part.

Yo aconsejaré sobre la parte en inglés, y estoy bien encantado de presentar a Cordobesa como la aconsejadora sobre la parte en español.

Por favor, corrijan mi español.

Great picture! - pmikan-pam, May 11, 2012

Nice photo! - rac1, May 11, 2012

Tremendous !!! - shish75, May 11, 2012

Jeje, I think most of the weirdos hang out in New York. ;-) - DJ_Huero, May 11, 2012

Gracias :) I was not expecting such a photo! - vanecessary, May 11, 2012

This simple scene is getting some nice creative responses. Thanks for today's pic!!! - jlburton63, May 11, 2012

De nada amigos =] - DJ_Huero, May 11, 2012

Where do you get these from? - martha-sd, May 12, 2012

Answer 1

Oh, I don't have a problem. I think you're adorable. You want to go out with me?"

'Ah, no tengo un ningún problema. Creo que usted es adorable. ¿Quiere a salir conmigo?'

Jaja, talk about ugly babies! - DJ_Huero, May 11, 2012

Yeah, you think she's still young enough to have one?? Su nombre no es Sarah y aquel tipo no es Abraham. Ha,ha,ha! - Nilda-Ballardo, May 11, 2012

Jajaja! Mysterious ways amiga ;-) - DJ_Huero, May 11, 2012

No fear! - rac1, May 11, 2012

Suena mejor "No tengo ningún problema" :) "Quiere salir" - Cordobesa, May 11, 2012

Thank you Cordobesa. Still thinking in English. - Nilda-Ballardo, May 11, 2012

De nada :) - Cordobesa, May 12, 2012

Answer 2

I just saved a bunch of money on my car insurance!

¡Acabo de ahorrar un montón de dinero en mi seguro de auto!

Very Good DJ! - pmikan-pam, May 11, 2012

Gracias =] - DJ_Huero, May 11, 2012

Now you can drive the jetmobile! - rac1, May 11, 2012

That would make a good commercial! - Nilda-Ballardo, May 11, 2012

Jaja, good one! - vanecessary, May 11, 2012

Perfect! - --Mariana--, May 11, 2012

Perfect! - --Mariana--, May 11, 2012

Just call him Mr. Perfect!:) - rac1, May 11, 2012

Jeje, rac1 you're too kind... I'm not Mr. Perfect, that's my heavenly father Christ. ;-) - DJ_Huero, May 11, 2012

Lol, just kidding silly!:) - rac1, May 11, 2012

Me too =] - DJ_Huero, May 11, 2012

¡Muy bien, DJ! :) - Cordobesa, May 11, 2012

Is that DJ in there? - Ranman, May 11, 2012

Answer 3

¡Me dijeron que solo fue un condición de piel MENOR!

They told me that it was only a MINOR skin condition!

Jajaja, good Jlburton!:) - rac1, May 11, 2012

And the plastic surgery failed! - pmikan-pam, May 11, 2012

Bien hecho jlburton63 =] - DJ_Huero, May 11, 2012

En español suena mejor: "Me dijeron que solo era una enfermedad de la piel sin importancia" :) - Cordobesa, May 12, 2012

Muchas gracias a Cordobesa. - jlburton63, May 12, 2012

Answer 4

I bet your mom didn't wanna have any more children after you, right Spikes?

Seguro tu mamá no quiso tener más hijos después de ti, ¿cierto, Púas?

Ouch! jaja - DJ_Huero, May 11, 2012

Lol! Jajaja. I think the real question is, is how did she survive? - vanecessary, May 11, 2012

Would you? - rac1, May 11, 2012

Lol, Annie, too funny! - vanecessary, May 11, 2012

I bet she didn't either!! Great answer diagonx! - 0095ca4c, May 11, 2012

Jajaja!!! Muy graciosa y justo! (very funny & clever) - jlburton63, May 11, 2012

Answer 5

No sir, no problems here, I was just admiring the big teeth you have. No señor, no hay ningún problema, solo estaba admirando los grandes dientes que tiene.

Jeje, all the better to eat her with - DJ_Huero, May 11, 2012

oh, no Mr. Bill! - rac1, May 11, 2012

That is what I was thinking DJ :-) - pmikan-pam, May 11, 2012

"No señor, no hay ningún problema, solo estaba admirando los grandes dientes que tiene" :) - Cordobesa, May 11, 2012

Answer 6

Son, thank you so much for coming to see me for Mother's Day. You've always been such a good boy.

Hijito, te lo agradezco a ti mucho por para venir a visitarme por el Dia de Madre. Siempre tu has sido un buen niño.

"...te lo agradezco mucho por venir a/te agradezco mucho que hayas venido a...por el Día... Siempre has sido..." :) - Cordobesa, May 11, 2012

That's a good one;) - Ranman, May 11, 2012

jajajaja - rac1, May 11, 2012

Gracias Cordy! - katydew, May 12, 2012

Answer 7

No creo que debas estar sonriendo, mujer. Puedo pensar en, por lo menos, 100 formas en las que me gustaría comerte. Y realmente, no me gusta cocinar.

I don't think you should be smiling, woman. I can think of at least 100 ways in which I'd like to eat you. And I really don't like cooking.

ooo, yuck!:):) - rac1, May 11, 2012

That's what I was thinking, but you said it so well! - pmikan-pam, May 11, 2012

Jaja, I would not be smiling if I were her either! - vanecessary, May 11, 2012

That's she says, "I think i'll just catch the next bus... the dog can let itself out." ;-P - DJ_Huero, May 11, 2012

It has a dog? - rac1, May 11, 2012

"...que debas estar...en, por lo menos, 100..." :) - Cordobesa, May 11, 2012

:O - Ranman, May 11, 2012

Answer 8

There is no problem , What's up on Mars ?

No hay problema , ¿qué pasa en Marte ?

Good one shish =] - DJ_Huero, May 11, 2012

Or what isn't! - rac1, May 11, 2012

Typo on "There..." - katydew, May 11, 2012

:))) - Cordobesa, May 11, 2012

Thanks Amigas & DJ - shish75, May 11, 2012

Answer 9

Gracias por acompañarme me sentía muy sola.
Thanks for joining me I felt very alone.

Good one! - pmikan-pam, May 11, 2012

Some kind of desperate, I would say! - pmikan-pam, May 11, 2012

Aww, that's a nice spin on it. - DJ_Huero, May 11, 2012

I think I'd rather be alone! - rac1, May 11, 2012

"acompañarme" "sentía" Y, mejor con una coma después de "acompañarme" ;) - Cordobesa, May 11, 2012

Answer 10

And that's all I got to say about that.

Y eso es todo lo que tengo que decir al respecto.

Jajaja... one of those conversations huh? =] - DJ_Huero, May 11, 2012

Oh yeah, He thinks it's Jenny, only older!:) - rac1, May 11, 2012

Hey Annie, - pmikan-pam, May 11, 2012

Hey Pam!:):) - rac1, May 11, 2012

She's probably rambling on about nothing, while he's being such a good listener. - Nilda-Ballardo, May 11, 2012

I'm afraid what his box of chocolates would be filled with... ;o) - katydew, May 11, 2012

Al punto! Me encanta. - jlburton63, May 11, 2012

Gracias amigos!:):) - rac1, May 11, 2012

I know Katy, when it comes to Forest Gump, anything is possible!:) - rac1, May 11, 2012

Perfecta, Rac :) - Cordobesa, May 11, 2012

Gracias Cordobesa!:):) - rac1, May 12, 2012

De nada :) - Cordobesa, May 12, 2012

Answer 11

Will you marry me? I will become a handsome prince if you kiss me.

¿Te casarías conmigo? Me convertiré en un príncipe hermoso si me besas.

If she can bring herself to it, lol. - rac1, May 11, 2012

Jaja! Great one ;-) - DJ_Huero, May 11, 2012

Me encanta! Gotta love those 'promises' of beauty. - jlburton63, May 11, 2012

"besas" :) - Cordobesa, May 11, 2012

Answer 12

"Nunca he visto una criatura tan inusual", pensó el monstruo.

"I've never seen such an unusual creature," thought the monster.

Jaja! This reminds of a video I saw the other day. - DJ_Huero, May 11, 2012

Jajaja, muy bien :) - Cordobesa, May 11, 2012

Lol - rac1, May 11, 2012

Answer 13

Hola. He perdido mis gafas.¿Quieres venir a mi casa a por un vaso de vino y ayudarme a encontrarlas? (Thank you Cordobesa! What would I do without you??)

Hello. I lost my glasses. Do you want to go to my house for a glass of wine and help me find them?

Uh oh, she's in for a surprise. - DJ_Huero, May 11, 2012

Or he is, lol - rac1, May 11, 2012

"...venir a mi casa a por un vaso de vino y ayudarme a ..." :))) - Cordobesa, May 11, 2012

Muchas gracias Cordobesa! - 0095ca4c, May 12, 2012

Answer 14

La criatura: ¡Me gustan sus zapatos azules!

La mujer ruborizándose: Ummm .... ah ..... tiene unas garras muy interesantes .... ummmm ..... dedos de los pies, ¡también!

Creature: I like your blue shoes!

Woman blushing: Ummm....ah.....you have some very interesting claws....ummm toes, too!

Jaja, good one bandita =] - DJ_Huero, May 11, 2012

I think they're falling in love! She can't see well and he doesn't care! - rac1, May 11, 2012

Sounds like the grown up version of "Little Red Riding Hood" except "Grandma Blue Shoes" has the leading role. - Nilda-Ballardo, May 11, 2012

Good comeback Nilda! jejejeje - rac1, May 11, 2012

"tiene unas garras muy" :))) - Cordobesa, May 11, 2012

Muchas gracias, DJ, Rac1, Nilda, y Cordobesa! - bandit51jd, May 11, 2012

Answer 15

Me recuerda de mi ex, siempre le vida de la fiesta pero muy feo.

Corrected sentence,-Me recuerda a mi ex, siempre el alma de la fiesta, pero muy feo.

Reminds me of my ex always the life of the party , but very ugly.

What a lovely comparison, jaja! - vanecessary, May 11, 2012

Thank you my very necessary friend . - ray76, May 11, 2012

Jajajaja, which one? - rac1, May 11, 2012

"Me recuerda a mi ex, siempre el alma de la fiesta, pero muy feo" :)) - Cordobesa, May 11, 2012

There we go! - Ranman, May 11, 2012

Now I have to write a number of apology notes . Thank you cordobesa. Only a joke you realise. - ray76, May 11, 2012

Cordobesa, very interesting , we often say " the life and soul of the party." and you put it as " the soul " just about the same , we are not much different really.. - ray76, May 11, 2012