Home
Q&A
Introducing the “Practice” Category / La Presentación de "Práctica" Categoría

Introducing the “Practice” Category / La Presentación de "Práctica" Categoría

5
votes

Hello, SD Members!

If you have not noticed, we now have a new category called “Practice”. To get to this category click on questions and answers (“Q & A”), then “Categories”, and scroll down to find “Practice”.

The category ¨Practice¨ is intended to ask questions or topics that will help you practice the language. For example:

-- if you want to discuss where you are from or ask anyone where they are from you can post it in this category

-- if you want to encourage others to keep trying to learn here you can post a message of advice or encouragement

-- if you want to tell a good joke or riddle that you have heard and / or that is confusing you, here you can share it

Please remember that “Practice” is also a learning category, so all members are to post questions and answers in both languages, English and Spanish.

Furthermore, please refrain from disruptive questions or answers. Remember that chat talk, abbreviations and the use of all capital letters in a word is not allowed and please follow the 4/23/12 Protocols.

We hope this new category will be useful and that you have fun practicing both English and Spanish!

Moderators

bandita
DJ_Huero
Nikki
Mariana

Hola miembros de SD!

Si no lo has notado, ahora tenemos una nueva categoría llamada "Práctica". Para llegar a esta categoría haz clic en preguntas y respuestas ("Q & A"), luego en "Categorías", (¨Categories¨), y desplázate hacia abajo hasta encontrar "Práctica" (Practice).

La categoría "Práctica" está destinada a preguntas o tópicos que te ayudarán a practicar el idioma. Por ejemplo:

-- si quieres discutir de dónde eres, o preguntar a cualquier persona de dónde es, lo puedes publicar en esta categoría

-- si quieres animar a otros a seguir tratando de aprender ahí puedes publicar un mensaje de consejo y aliento

-- si quieres contar un buen chiste o acertijo que has oído y/o que te está confundiendo, ahí lo puedes compartir

Por favor, recuerda que "Práctica" es también una categoría de aprendizaje, así que todos los miembros deben de publicar preguntas y respuestas en ambos idiomas, inglés y español.

Por otro lado, por favor abstente de preguntas o respuestas disruptivas. Recuerda que lenguaje de ¨chat¨, abreviaturas y el uso de frases completas o palabras individuales en mayúsculas no están permitidas, y por favor, sigue Los Protocolos de 4/23/12.

¡Esperamos que esta nueva categoría sea útil y que te diviertas practicando tanto el inglés como el español!

Moderadores

bandita
DJ_Huero
Nikki
Mariana

1240 views
updated May 17, 2012
edited by bandit51jd
posted by bandit51jd
Thank you for posting Bandita and to all of you at SD for making this possible. - rac1, May 11, 2012
Great idea.. Just a few minor corrections... Title: Nueva Categoría: "Práctica" - francobollo, May 11, 2012
absténte / disruptive--problemáticas / las abreviaturas / no están permitidos / guíate por las reglas del 23 de abriil de 2012 / el inglés como el español - francobollo, May 11, 2012
I've sent this link to Farallon. He was generous enough to help with the Spanish version. Due to variations in Spanish culture and the language, we will stay with what we have. Once he's seen this, and has a chance to locate errors we will make changes. - bandit51jd, May 11, 2012
Thanks very much for the suggested corrections. - bandit51jd, May 11, 2012
Please let your Spanishdict.com friends know about this new category!! - bandit51jd, May 11, 2012
Franco, "abstente" does not have a tilde, "disruptiva" is a perfect translation to "disruptive" (RAE) and abreviaturas, does not require "las" - farallon7, May 11, 2012
Muchas gracias, Farallon! We really appreciated your help! - bandit51jd, May 11, 2012
I missed this before. This is great. - kdrinning, May 12, 2012
Totally my pleasure guys! - farallon7, May 17, 2012

1 Answer

3
votes

Thanks, Bandita.

This is great news!

We all need practice and we all need a relaxed place to post about general everyday stuff, e.g., an introduction, an announcement, a diary entry, etc.


Gracias, Bandita.

¡Son gran notícias!

Todos necesitamos practicar y todos necesitamos un lugar muy tranquilo para escribir de las cosas generales, por ejemplo, una presentación, un anuncio, una página de tu diario, etc.

updated May 15, 2012
edited by --Mariana--
posted by --Mariana--
Muchas gracias, Mariana! - bandit51jd, May 11, 2012