Can I ask?
What is the basic or first thing you can apply by creating a good spanish grammar, to it good,,without using a translator,,
3 Answers
I will try to answer your question. I hope I am not misinterpreting it. A first step in learning a language is to learn vocabulary. A good basic textbook helps in that regard. It gives you you rudimentary grammar, while encouraging the building of vocabulary. The next step is to hear the language, at the level your are functioning, as spoken by a native speaker or someone who has academic prowess. This enables you to take the next steps, which include acquisition of additonal vocabulary and the further study of grammar. Among the items of grammar studied must be the conjugation of verbs. Acquire skill in the conjugation of verbs by first garnering an understanding of the conjugations of the present indicative and the preterite. Then, be on a mission, to acquire acumen in the conjugation of all other tenses and moods. After this, you should be able to read some simplified texts and begin to hear the language. Hearing and reading facilitates a fast rate of growth. Deciphering written material with a dictionary will build that vocabulary that is most useful. At this point, you can use a translator to aid your own translations. Your objective, however, is to think and communicate in Spanish without translating at all.
I think that the first thing you can do to learn a new language is start from a/the language you already know inside and out.
And from then on: work, work, work and work even harder on it. Whether that is grammar or vocabulary is irrelevant, as you have to 'capture' it all. And will do so, in due time. But it will be a process of years.
I think that the first thing you can do to learn a new language is recite the passage in your textbooks, and try to communicate with other people in ¨the new language¨