How will I do this?
1
vote
Hola todos!
I have a question about what ``would/should´´ would be if you translate it to spanish. (för alla svenskar är jag ute efter skulle gjort) e.g. I should have done it = Iba a hacer
Is this wrong? Really need some help. Is it iba+a+ the verb that will become would/should?
Thaank you!
1104 views
updated May 10, 2012
posted by 4you
Can you ask the question again in a different way? - Vorstellung, May 9, 2012
Well if Im going to do something (the future) I use Ir+a+ the verb in the ``normal´´ form. But if I insted want to say it in imperfecto... How will I do? - 4you, May 9, 2012
3 Answers
2
votes
My suggestions for 'I should have done it' would be either:
Debería haberlo hecho or
Lo debería haber hecho 
updated May 10, 2012
posted by Kiwi-Girl
2
votes
How will I do this:
¿Cómo lo haré?
¿Cómo lo hago? (aunque sea en el presente)
updated May 10, 2012
edited by Rey_Mysterio
posted by Rey_Mysterio
"¿Cómo lo haré?" está bien porque "¿Cómo lo hago?" está en presente - Vorstellung, May 9, 2012
1
vote
"I should have done it" = "Debí hacerlo".
updated May 10, 2012
posted by Vorstellung
