What does que tal amanecio mean ?? ????

Question

My friend from el Salvador sent to a message on Facebook saying que tal amanecio <3

What are they asking????what do they mean??

I was messaging them from 12am- 4am in the morning. El Salvador time zone is like 8 hours behind (10am-12pm) I think it was. So I told them I need to go, later that day I got a message saying hola, ........(then a replied ) then he said
que tal amanecioo Bb <3

Are they asking? how did you wake up? /How are you? / how was mourning / or I don't know

Answer 1

It's the same thing as asking "Did you sleep well?" or ¿Dormiste bien?

The correct spelling is: ¿Qué tal amaneció?

Answer 2

As Jack mentioned, it's like "How'd you sleep?" Below are some options...

Opciones: ¿Qué tal amaneció?, ¿Qué tal durmió?, ¿Dormiste bien? (Singular)

Opciones: ¿Cómo Amanecieron?, ¿Qué tal durmieron?, ¿Dormieron Bien? (Plural)

Answer 3

It can be both. If you are friends, and use the non formal "tú", "did you sleep well?" can be translated as ¿cómo amaneciste?, but if you use the formal "usted" the phrase translates to "¿cómo amaneció?.

But your friend might be talking about the wheter, because the conjugation for "usted" is the same for the third person (he, she, it). and it might be "¿Cómo amaneció (el día)?"