How do you ask for feedback in Spanish?
1
vote
I wanted to translate with the translation programme the following sentence: " please, give me feedback" and the translation was: "Me dan retroalimentación" In English retroalimentación sounds very funny. Is this actually the word for feedback? How do you ask for feedback in Spanish?
34679 views
updated May 10, 2012
posted by miliard
2 Answers
2
votes
Yes retroalimentacion it is actually the word for feedback in Spanish. The problem is that we do not use it frequently maybe because our culture. . but you can say it in this way also.. Me puedes hacer unas observaciones a mi tesis Can you make some observations to my thesis.
updated May 10, 2012
posted by benjoz80
I guess another word you can use is... Sugerencias.. In some governmental offices in Mexico we have a box for ¨quejas y sugerencias¨ complains and suggestions. - benjoz80, May 8, 2012
2
votes
Yes I believe that retroalimentación is fine.
Some other options are: observaciones, feedback (yes, just like the english). comentario crítico, reacción,
updated May 8, 2012
posted by Kiwi-Girl
Denme una plena expresión con estas palabras - miliard, May 8, 2012
