" Entre el farol y la bobada"
0
votes
How will you translate the following expression"entre el farol y la bobada"? The complete sentence is "bromea la hija del líder ,a medio camino entre el farol y la bobada"
1320 views
updated May 8, 2012
posted by faliron
1 Answer
3
votes
Actually, a little more context would help, but you might try "...jokes the daughter of the leader, halfway between the bluff and nonsense."
updated May 8, 2012
edited by djgates
posted by djgates
Thank you!! I think this is good . - faliron, May 8, 2012
