La Palabra del Día: "considerar"
considerar (kohn-see-deh-rrar')
verb ( to consider, to weigh (up); to think )
Link: instructions post picture
Caefuego is the official corrector of the Spanish sentences. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Please correct your posts according to Caefuego's suggestions.
Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. Then the Word of the Day winner will be chosen!
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. Tenemos que considerar los pros y los contras antes de tomar una decisión.
We have to weigh the pros and cons before making a decision.
2. Lo considera un ridículo.
She thinks he is a fool.
20 Answers
In my country May is considered as The Month of Love. And the old saying says that on the first of May every woman should be kissed under the blossoming cherry tree by the person who is close to her heart so that she was beautiful for the whole next year. (Nowadays the blossoming cherry tree is not as important as the kiss. 
)
En mi país, mayo es considerado como El Mes del Amor. Y el viejo refrán dice que el primero de mayo todas las mujeres deben ser besadas bajo la cereza en flor por la persona que está cerca de su corazón para verse hermosa el año siguiente. (Acutalmente la cereza en flor no es tan importante como el beso.)
Considerad los lirios del campo, cómo crecen sin trabajar o tejer.
Consider the lilies of the field, how they grow without laboring or weaving.
I consider the day wasted, if I haven't learnt anything new.
Considero que el día es malgastado, si no he aprendido nada nuevo.
Considero mi tiempo en SD como un momento de diversión para mi .
I consider my time on SD is a happy time for me.
Es importante considerar la fuente de tu información y no creer todo lo que se puede leer o escuchar.
It’s important to consider the source of your information and not believe everthing you read or hear.
No nos olvidamos de tomar en consideración a los necesitados.
Let's not forget to consider the needy.
No me gusta considerar las cosas - toma demasiado tiempo.
I hate weighing things up - it takes up too much time.
When anchoring a boat there are many things to weigh.
Cuando ancla un barco tener que considerar muchas cosas.
Question: Should I use "se ancla" in the impersonal or passive voice?
do you consider yourself lucky by finding This site?
¿te consideras afortunado por encontrar este sitio?
En nuestras vidas cotidianas debemos considerar las necesidades de otras personas.
In our daily lives we must consider the needs of others.
It took me so long to consider my options that the choice was no longer mine.
Me tomó tanto mucho tiempo considerar mis opciones, que luego la decisión dejó de estar en mis manos el eleción no aún era a mío.
La próxima vez consideraré comprar un perro más pequeño.
Next time, I´ll consider getting a smaller dog.
Floyd Mayweather Jr. es considerado el mejor boxeador del mundo por la mayoría. Es viejo ahora, pero sigue de ser el mejor.
Floyd Mayweather Jr. is considered the best boxer in the world by most. He is old now, but continues to be the best.
Considero en la compra de un cortacésped a caballo. I'm considering on buying a riding mower.
Considerarse suerte si tienes familia que te ama y cuida de ti.
Consider yourself lucky is you have a family that loves you and cares for you.
