¨diciéndomelo¨

Question

Context: There is no sentence only the phrase.

Can the phrase, ¨diciéndomelo¨ in Spanish translate to something like the following in English?

¨telling it to me¨

¨telling it for me¨

Answer 1

I think it would have to be prefixed with estar, Está diciéndomelo. He/she is telling it to me. Están diciéndomelo. They are telling itto me. etc.

Answer 2

Telling it to me it is.

Answer 3

Yes, some form of either "seguir, estar" usually preceeds it.

For example (the normal way that it is)

¿Estás diciéndomelo a mí?

You're telling it to me?

Ellos siguen diciéndomelo como si ya no lo sé

They continue telling it to me as if I don't already know it!

(I'm not sure about the last one, but that's the general idea.)