Sino vs Pero Proofread

Question

Can someone check if im doing this right? I didn't use sino que, but should I have used it?

Pedro no enseña francés SINO enseña español.

La habitación es muy pequeña PERO tiene mucha luz.

El cliente no quiere mejores precios SINO vendedores más simpáticos.

El actor está bien preparado PERO el público no reacciona favorablemente.
No queremos ir a Cancún SINO a Cuernavaca.
No sólo no encontré billetes de avión para ese mes PERO al final fue imposible irme de vacaciones.

Answer 1

All are "kind of "correct except the last one!

• Pedro no enseña frances, sino español.
• La habitación es muy pequeña, pero tiene buena/suficiente luz (mucha = too much)
• Simpáticos = Nice looking, handsome, beautiful, etc.
• It should be "sino + que". No sólo no encontré boletos/tiquetes de avión para ese mes, sino que al final fue imposible irme de vacaciones. The whole sentence is kind of forced. It will be understood, but somehow weird! (billetes = bills)

ggood job - Rey_Mysterio, May 8, 2012

Answer 2

I think you don't need the second "enseña" in the first sentence, i.e. "Pedro no enseña francés, sino español.

2, 3, 4, and 5 are fine, but the last one should be "sino que". And the reason for the addition of "que" is because there's a conjugated verb in the second clause (fue).

Answer 3

The last sentence should be "sino que"