Home
Q&A
Probably a beginner question.. help appreciated

Probably a beginner question.. help appreciated

2
votes

Hi,

Is this the correct translation for 1. "in the university, the only activity available is to study" En la universidad, hay solo actividad (hacer?) esta estudiar

2."close to the university is leamington spa and coventry city centre where there are many restaurants and shops. One can eat different types of food and shop"

Cerca de Universidad, hay leamington spa y coventry ciudad centro, donde hay muchos restaurantes y muchas tiendas, Se puede come diferente tipos de comida y ademas compra en las tiendas."

Apologies if there are many mistakes and many thanks for your help!

831 views
updated May 7, 2012
posted by ajen2511
Leamington Spa y Coventry.. Letras mayuscolos. - annierats, May 7, 2012
Welcome to the Spanishdict.com website and forum! - bandit51jd, May 7, 2012
thank you! - ajen2511, May 7, 2012

1 Answer

6
votes

I think this is how I would put it;

En la universidad, hay solo una actividad, estudiar.

Cerca de la universidad, hay leamington spa y el centro de (la ciudad) coventry, donde hay muchos restaurantes y muchas tiendas. Se puede comer clases de comidas diferentes y se puede ir de comprar en las tiendas.

Just remember that after one conjugated verb e.g. 'se puede' you use the infinitive of the verb you want to use after it ('comer') rather than conjugating it.

Hope that helps smile

updated May 8, 2012
posted by ncb1
Buena respuesta. - annierats, May 7, 2012
muchas gracias :) - ncb1, May 7, 2012
muchas gracias! - ajen2511, May 7, 2012