"Mi papa sabe mucho pero mi mama se lo chinga"..

Question

Seen it on a t-shirt... "Mi papa sabe mucho pero mi mama se lo chinga" Translation? I didn't really understand the "se lo chinga" part.

I think se lo chinga is a slang used in Mexico. I guess it means that the mother knows more than the father, she knows even more. But I don't know how to say se lo chinga in English :( - Juliss, May 7, 2012

Answer 1

My dad knows a lot but my mom will f*** him up

For your information, it should be papá and not papa.

and mama should be mamá. so sorry. - tinadn, May 7, 2012