Home
Q&A
La Palabra del Día: "bajo"

La Palabra del Día: "bajo"

11
votes

bajo (bah-'joh)

adjective ( short; low, lower, bottom; soft, faint; poor )

Link: instructions post picture

Caefuego is the official corrector of the Spanish sentences. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Please correct your posts according to Caefuego's suggestions.

Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. Then the Word of the Day winner will be chosen!

Guidelines:

Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.

Examples:

1. ¡Qué bajo has caído!

How could you stoop so low!

2. Me contestó con los ojos bajos.

He answered me with downcast eyes.

4963 views
updated May 9, 2012
edited by rac1
posted by rac1
Thank you so much Rac for your dedication to this thread.:)))) I like it alot. - Ranman, May 4, 2012
Thank you Ranman for your participation!! - rac1, May 4, 2012
Gracias Mosca for the correction!:):):) - rac1, May 4, 2012
Thaks, Rac, Thanks Cae :)) - iana01, May 4, 2012
¡Hola, amigos! ¡Gracias!:) - Silvia_Tcherneva, May 4, 2012

26 Answers

6
votes

Life is full of marvelous things. Just look up, down, left, right . And of course, also in front of you. Especially when you are receiving such a beautiful rose. It does not matter if the rose is short or large. Still it is beautiful. Can you see how great life is?

La vida está llena de cosas marvilosas. Solamente mira hacia arriba, abajo, a la izquierda, a la derecha. Y por supuesto también frente a tí. Especialmente cuando recibas una bella rosa. wink No importa si es corta o grande. A pesar de todo es hermosa. ¿Puedes ver qué tan magnífica es la vida?

enter image description here

updated May 8, 2012
edited by iana01
posted by iana01
Oh yeah!! - rac1, May 4, 2012
Bien fresquito, Iana :) - livas2010, May 4, 2012
Livas, me alegro que te gusta. ;) Gracias. - iana01, May 4, 2012
Thanks, Rac. :) - iana01, May 4, 2012
Bienvenida! - rac1, May 4, 2012
Yes, it is!! Very nice, amiga, very nice!!! Lovely weekend!;) - Silvia_Tcherneva, May 4, 2012
Gracias, Rac, Silvy. Have a nice weedend too, both of you. :)) - iana01, May 5, 2012
Wow. Te quedó perfecta la traducción. =) - -cae-, May 5, 2012
jeejej, Muchas gracias, Cae. jejjejj :)))))))))))) - iana01, May 5, 2012
Muchísimas gracias, Rac, Cae. I did not expect this. :)) You made me happy . Thanks a lot :)) - iana01, May 7, 2012
Thanks, Cae, for your help with Spanish in this post as well. :)) - iana01, May 7, 2012
9
votes

Reza siempre con la cabeza baja.

She always prays with her head bowed.

enter image description here

updated May 8, 2012
edited by livas2010
posted by livas2010
Pretty flowers, livas :) - GuitarWarrior, May 4, 2012
Gracias,Guitar..pero tuve que cambiar la imagen :)) - livas2010, May 4, 2012
Wow, I like that picture too :) - GuitarWarrior, May 4, 2012
That picture is precious!!:) - rac1, May 4, 2012
Livas, qué bueno!!! :) Me gusta mucho. - iana01, May 4, 2012
Livas! I haven't seen you post in a while. Good to see you y me gusta tu frase, tambien!. :) - cheskasullivan, May 4, 2012
Gracias a todos...Me alegro de que os guste :)) - livas2010, May 4, 2012
7
votes

No es bueno conducir bajo la influencia del alcohol. Cuando tengas ganas de beber, antes de dar ese primer sorbito, para y piensa en cómo llegarás a casa.

It's not good to drink and drive. When you feel like drinking, before taking that first little sip, think about how you will get home.

alt_text

updated May 5, 2012
edited by GuitarWarrior
posted by GuitarWarrior
Good one GW.:))) - Ranman, May 4, 2012
Well said - Noetol, May 4, 2012
Good advice Guitar man!!:):) - rac1, May 4, 2012
¡Gracias amigos! :):):):) - GuitarWarrior, May 4, 2012
"bajo la influencia del alcohol" - -cae-, May 4, 2012
Thanks caefuego :)))) - GuitarWarrior, May 4, 2012
7
votes

Aqui estoy sentado bajo la luna mirando las estrellas con mi familia.

updated May 5, 2012
edited by Rey_Mysterio
posted by Rey_Mysterio
Tambien Rey:)) - Ranman, May 4, 2012
¡Qué hermoso! - rac1, May 4, 2012
Hola Rey_Mysterio, es muy bueno. :)) - iana01, May 4, 2012
Hola rey, please put in the English translation, thanks mate. - ray76, May 4, 2012
6
votes

¿Cómo trabajas bajo presión?

How do you work under pressure?

updated May 24, 2012
posted by sinsonte
Like a swiss watch!:) - Ranman, May 4, 2012
Clever example!:) - rac1, May 4, 2012
¡Gracias! - sinsonte, May 4, 2012
hehehe. Good picture, Mosca :))) - iana01, May 4, 2012
Yo trabajo así, todo el tiempo. - -cae-, May 4, 2012
Oh, cae, que podemos hacer para ayudarte? - annierats, May 4, 2012
6
votes

Todos los políticos están bajo la influencia de demasiado dinero. Necesitamos arreglar esta situación para avanzar como una sociedad.

All politicians are under the influence of too much money. We need to fix this situation in order to advance as a society.

enter image description here

updated May 5, 2012
edited by Noetol
posted by Noetol
How much can I pay you to keep quiet about this? hehe ;) - GuitarWarrior, May 4, 2012
Not $40 Dollars!:)))) - Ranman, May 4, 2012
How about 40,000. jejeje - rac1, May 4, 2012
Must be a down payment! - Noetol, May 4, 2012
Hi, Noetol :))) - iana01, May 4, 2012
Hello, Iana! - Noetol, May 4, 2012
"están bajo..." - -cae-, May 4, 2012
Thanks Cae. I chose "ser" because corruption seems unstoppable, an intrinsic condition of the political mind. But...I see your point. - Noetol, May 4, 2012
5
votes

El halcón es un cazador experto en el aire, volando a baja altura sobre las copas de los árboles para tomar a su presa por sorpresa.

The falcon is a skilled aerial hunter, flying low over the tree tops to take their prey by surprise.

enter image description here

updated May 5, 2012
edited by rac1
posted by rac1
Amazing! - sinsonte, May 4, 2012
Nice one, Rac! :) - GuitarWarrior, May 4, 2012
Gracias you two...:):):) - rac1, May 4, 2012
wow - iana01, May 4, 2012
Wonderful, amiga!!:) - Silvia_Tcherneva, May 4, 2012
"El halcón es un cazador experto en el aire,..." - -cae-, May 4, 2012
"El halcón es un experto en la caza al vuelo,..." - -cae-, May 4, 2012
Gracias Carlos!!:):) - rac1, May 4, 2012
4
votes

Muchas personas que manejan bajo la influencia del alcohol, causan graves accidentes. Many people who drive under the influence of alcohol, causing serious accidents.

enter image description here

enter image description here

updated May 5, 2012
edited by iana01
posted by arajei
Hello, Arajei, I edited you post (just the link of your picture), because the picture was not shown before. ( I hope you do not mind.) Now we can see your picture as well.. ;) Please, let me know in case you mind it. Thanks. By the way, a good post. :)) - iana01, May 4, 2012
Good post!!! - rac1, May 4, 2012
4
votes

1.No pudimos disfrutar el nuevo swing de porque era demasiado baja. We couldn't enjoy the new swing because it was too low.

2.¿Cómo baja puede ir? How low can you go?

3.él consiguió un resultado realmente bajo en su prueba de matemáticas hoy. He got a really low grade on his math test today.

updated May 5, 2012
posted by PianoGirl897
Hola PianoGirl! Nice! - rac1, May 4, 2012
"No pudimos disfrutar el nuevo columpio porque era demasiado bajo" - -cae-, May 4, 2012
"¿Qué tan abajo puedo ir?" - -cae-, May 4, 2012
Bienvenido al juego, pianogirl. - annierats, May 4, 2012
"Él obtuvo un resultado realmente bajo en su examen de matemáticas hoy" - -cae-, May 5, 2012
4
votes

Creo que compraré un Kindle. El precio es realamente bajo.

I think I will buy a Kindle. The price is really low.

enter image description here

updated May 5, 2012
posted by Ranman
All those little gadgets never cease to amaze me. :) - GuitarWarrior, May 4, 2012
I want one!:):) - rac1, May 4, 2012
Buenos días, Ranmannnnnn :)) - iana01, May 4, 2012
"realmente" - -cae-, May 4, 2012
4
votes

Casi todos mis amigos son un poco bajos de estatura.

Nearly all my friends are a bit short sized.

enter image description here

updated May 5, 2012
posted by Castor77
jejejeejejjejjjj, Castor, Muy buenoooo !! :))))))))) - iana01, May 4, 2012
Smurfs!!! - rac1, May 4, 2012
You can feel superior.. - annierats, May 4, 2012
jaja... ¿Blancanieves? - -cae-, May 5, 2012
4
votes

enter image description here

Leo Messi es el mejor futbolista del mundo a pesar de estar ser bajo de estatura.

Leo Messi is the best soccer player in the world despite being short.

updated May 5, 2012
edited by mstivers
posted by mstivers
oh, yeah. ;)) A good one, Mstivers. - iana01, May 4, 2012
I agree!!! - rac1, May 4, 2012
"de ser bajo de estatura" - -cae-, May 4, 2012
So true mstivers. - 0095ca4c, May 4, 2012
Gracias, caefuego. - mstivers, May 5, 2012
3
votes

Gracias a Cae:

Esto no es lo que parece, ella es la unica que mantiene todo bajo control.

Thanks to Rac:

This is not what it seems, she's the one that keeps everything under control.

enter image description here

updated May 9, 2012
edited by Silvia_Tcherneva
posted by Silvia_Tcherneva
Hola, Silvy, amiga. jeje. A good one, like always!! :))...." she´s the one who keeps everything under control. ;)) - iana01, May 4, 2012
..."that keeps..." Hola girlfriend! - rac1, May 4, 2012
lol! - annierats, May 4, 2012
¡Muchas gracias!!! ¡Hola, amigas!:)) - Silvia_Tcherneva, May 4, 2012
Muy bien en la versión en español, sólo diría "ella es la única que..." =) - -cae-, May 5, 2012
¡Muchas gracias, Carlos!:) - Silvia_Tcherneva, May 9, 2012
3
votes

¿Soy bajo o él es alto?

Am I short, or is he tall?

enter image description here

updated May 6, 2012
edited by GraceM
posted by GraceM
;) , ni bajo, ni alto. ;)) - iana01, May 4, 2012
Wow!!! - rac1, May 4, 2012
"¿Soy bajo (bajito) o él es alto? - -cae-, May 4, 2012
Gracias por la ayuda, caefuego. :) - GraceM, May 5, 2012
Con mucho gusto. =) - -cae-, May 6, 2012
3
votes

Mi esposo tiene una colección de Coca Cola en la parte baja de la casa.

My husband has a Coca Cola collection in the lower part of the house.

enter image description here

updated May 4, 2012
edited by Nilda-Ballardo
posted by Nilda-Ballardo
Really? I wonder, how many bottles.;) Nice post, Nilda :) - iana01, May 4, 2012
ha, this is interesting, Nilda! I'm a huge fan of Coca Cola:)) - Silvia_Tcherneva, May 4, 2012
¡Muy bien, Nilda! - -cae-, May 4, 2012
I took this picture at a certain angle, but there is much, much more to this collection. - Nilda-Ballardo, May 4, 2012