Picture of the Day: The March

Question

Still bringing back the smiles with the Picture of the Day. I have just a few simple rules below. Enjoy!!!

Aún traigo de vuelta las sonrisas con La Foto del Día. Tengo unas pocas reglas abajo. ¡Disfruta!

-Guidelines

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como también por la corrección del idioma.

Remember to correct your posts as suggested. Posts that are not corrected cannot be "accepted".

Recuerda corregir tus respuestas. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "elegidas"..

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta sin fotos.

I will advise on the English part, and I'm still looking for volunteers on the Spanish part.

Yo aconsejaré sobre la parte en inglés, y estoy bien encantado de presentar a Cordobesa como la aconsejadora sobre la parte en español.

Por favor, corrijan mi español.

jejeje, good one, DJ! ¡Gracias!:)) - Silvia_Tcherneva, May 3, 2012

Gotta love stormtrooper rights movement. ;-) - DJ_Huero, May 3, 2012

hola DJ!!! lol. lol. lol. looooool. - iana01, May 3, 2012

Hola iana! =] - DJ_Huero, May 3, 2012

^^ - criistiian, May 3, 2012

DJ, what are stormtroopers? - annierats, May 3, 2012

Jejeje... annie check out Star Wars. That's the easiest way I can think to explain. ;-) - DJ_Huero, May 3, 2012

May the force be with you! :) - katzens, May 3, 2012

The force is always with me... jaja, I'm forced daily. ;-P - DJ_Huero, May 3, 2012

Lol, I know you are, lol - rac1, May 3, 2012

Mañana, por favor, algo que podemos entender.. - annierats, May 3, 2012

Orale pues annie, lo siento... yo pensaba que Star Wars fue internacional. ;-) Buscaré algo más universal por todos, gracias por jugando conmigo de todos modos. =] - DJ_Huero, May 3, 2012

Hey DJ just one little suggeston, I know I've read somewhere about using the infinitive as a command but I think it's better to conjugate corregir into the actual command form - perhaps corrijan :) - Kiwi-Girl, May 3, 2012

I think you're right Kiwi, thanks! =] - DJ_Huero, May 4, 2012

Answer 1

Are they fans of "Star Wars"?

¿Ellos son los fans de "Star Wars"?

Noooo, could it be? Jaja, that's what I call hardcore. :-P - DJ_Huero, May 3, 2012

ohh, I don't know what 'hardcore" means and can't find in the dictionary..:( - Silvia_Tcherneva, May 3, 2012

Harcore fan would be like extremely avid. =] - DJ_Huero, May 3, 2012

I see now! Thank you so much for the explanation!:) - Silvia_Tcherneva, May 3, 2012

De nada amiga =] - DJ_Huero, May 3, 2012

los fans de "Star Wars"! es buenoO - criistiian, May 3, 2012

Gracias por corregirme, Criistiian! - Silvia_Tcherneva, May 3, 2012

jejejj. Silvy, :))))))))))))))) - iana01, May 3, 2012

Answer 2

Watch out! These Stormtroopers are all clones of DJ Huero.

¡Cuidado! Estos Stormtroopers son todos clones del DJ Huero.

Corrected: ¡Cuidado! Estos Stormtroopers son todos clones de DJ Huero.

"clones de" :))) - Cordobesa, May 3, 2012

Jejeje... ¡voy a tomar el control del mundo! - DJ_Huero, May 3, 2012

Jeje, good advice! - t1funnyface, May 3, 2012

:))))) good one, Chesyyyy! - Silvia_Tcherneva, May 3, 2012

Gracias Cordy, DJ, funny and Silvy! Your names sounded like a nursery rhyme. Lol ^_^ - cheskasullivan, May 3, 2012

Jajaja... It did.. I had to say it twice. =] - DJ_Huero, May 3, 2012

lol. Chesi. - iana01, May 4, 2012

At lat I understand...No wonder he's partying! - annierats, May 4, 2012

Answer 3

The Stormtroopers are getting ready to march in the Cinco de Mayo parade.

Los Stormtroopers se preparan para marchar en el desfile del Cinco de Mayo.

Muy bien :))) - Cordobesa, May 3, 2012

Jaja! Me gusta Nilda, ¡bien hecho! - DJ_Huero, May 3, 2012

Muchas gracias. After the parade the Stormtroopers are going to DJ´s for a Cinco de Mayo fiesta!! - Nilda-Ballardo, May 3, 2012

Ya tú sabes... y con bastante ron... tequila fue el año pasado. ;-) - DJ_Huero, May 3, 2012

I'm coming over... - rac1, May 3, 2012

I don't drink, but I love a good party! - Nilda-Ballardo, May 3, 2012

yeah, then go on a pub crawl.:) - Ranman, May 4, 2012

Answer 4

After the destruction of the Death Star, the Stormtroopers march for their rights to be in the US too.

Despues de la destrucción del de la Death Star, los Stormtroopers marchan por sus su derechos de estar en los EEUU también.

Good one! :-) - pmikan-pam, May 3, 2012

"de la Death Star, ... por su derecho a estar..." En españa, conocidos como "Estrella de la Muerte" y "soldados imperiales" :)))) - Cordobesa, May 3, 2012

:-B - criistiian, May 3, 2012

Hmmm... would you mind explaining why it's "la Death Star"? Lol, i'm lost there. De todo modos, ¿crees que toda la gente entenderían esas frases? - DJ_Huero, May 3, 2012

Ayyy yay, y también casí me olvido de decir, ¡G R A C I A S Bibi! Te aprecio mucho. =] - DJ_Huero, May 3, 2012

I can hear the music of star wars now.lol - rac1, May 3, 2012

¡Muy bueno! X-D - SilviaC, May 3, 2012

Bum bum bum, bum bu-bum bu-bum bu-bum... jajaja - DJ_Huero, May 3, 2012

That's it, I just didn't know how to write it. lol - rac1, May 3, 2012

DJ, no entiendo nada, pero es LA estrella, y por éso es la estrella de muerte,. No entiendo que sea.. - annierats, May 3, 2012

Es que me confundo los nombres y si ponen "el" o "la" porqué yo pensaba con los nombres de cosas no es normal y pongas "el"... pero ni modo. Jaja, sigo perdido. Gracias por ayudarme de todos modos amiga. ;-P - DJ_Huero, May 3, 2012

La Estrella de la Muerte = Estación espacial de "los malos" en la Guerra de las Galaxias, jajaja :) - Cordobesa, May 3, 2012

hola DJ! :))))) - iana01, May 4, 2012

Answer 5

Parece que es el día de la oración nacional de los Estados Unidos, y es posible que Dios les haya mandando un nuevo tipo de americano.

It seems that it's the National Prayer Day in the USA and it's possible that God is sending them a new sort of American.

"...de la oración naciOnal de..., y es posible que Dios (sin tilde) les haya mandado un nuevo tipo de..." - Cordobesa, May 3, 2012

And what would that be? - rac1, May 3, 2012

God knows, rac. I don't. Americans are a mystery to me. - annierats, May 3, 2012

Miles de gracias, Codobesa, tengo dolor de cabeza y he hecho más typos tipicos que nunca. - annierats, May 3, 2012

De nada, Annie, espero que se te haya pasado el dolor de cabeza ;) - Cordobesa, May 3, 2012

Answer 6

The latest generation of robots!

La ultima generacion de robots! ñ.ñ

Funny Stormtrooper : haga clic aqui

Hi, Criss, amigo ! :))))))) - iana01, May 3, 2012

hola holita :) - criistiian, May 3, 2012

Answer 7

¡Los extraterrestres os han invadido! ¡Cuidado!

The aliens have invaded! Watch out!

Ayyy wey, ¡wachale! jejeje - DJ_Huero, May 3, 2012

Some of them are good ones.... - rac1, May 3, 2012

Ohhh, in that case... ;-) - DJ_Huero, May 3, 2012

"Los extraterrestres/alienígenas os/nos han invadido" :))) - Cordobesa, May 3, 2012

Answer 8

El mundo ha probablemente sido invadidos por alienígenas de Marte, no?

With corrections: El mundo probablemente ha sido invadido por alienígenas de Marte, no?

The world has probably been invaded by aliens from Mars, right?

=] - DJ_Huero, May 3, 2012

Not mars. - rac1, May 3, 2012

"El mundo probablemente ha sido invadido por..." :)))) - Cordobesa, May 3, 2012

Answer 9

These people believe the Mayan calendar. They are dressed and ready for space travel on December 21st. The others have no hope of survival.

Estas personas creen en el calendario Maya. Están vestidos y listos para un viaje espacial el 21 de diciembre. Los otros no tienen esperanza de sobrevivir.

Thank you once again for the corrections (italicized) Cordobesa!

Jajaja! - DJ_Huero, May 3, 2012

jeje! - t1funnyface, May 3, 2012

May the force be with you. - rac1, May 3, 2012

"...creen en el...Están vestidos y listos para un viaje espacial el..." :) - Cordobesa, May 3, 2012

Muchas gracias mi amiga! - 0095ca4c, May 3, 2012

De nada :))) - Cordobesa, May 4, 2012

Answer 10

... ¡Y ahora bailemos todos la conga imperial! ... Let's dance the imperial conga right now!

:))) - Cordobesa, May 3, 2012

Rodando en el piso reíndo ;-) - DJ_Huero, May 3, 2012

Come on , shake your body trooper, do the conga ... - SilviaC, May 3, 2012

How about La Bomba!!! - rac1, May 3, 2012

In the U.S. we would do "The Bunny Hop", but I think I the conga music is "más sabroso"! - Nilda-Ballardo, May 3, 2012

In Spain dancing conga is typical in weddings :-/ - SilviaC, May 4, 2012

Answer 11

Each one of them want to catch at least one bee to build a hive.

Cada uno de ellos quiere tomar al menos una abeja para construir una colmena.

Muy bien :))) - Cordobesa, May 3, 2012

De nada (mejor "amiga") ;) - Cordobesa, May 4, 2012

So sorry amiga :). - shish75, May 4, 2012

:)))) - Cordobesa, May 4, 2012

Answer 12

Henry David Thoreau said....."march to the beat of a different drummer". We should stay true to our own expectations. "Marcha al compás de un tambor diferente. Debemos permanecer fieles a nuestras propias expectativas.

Fun play on the quote =] - DJ_Huero, May 3, 2012

Gracias DJ! - pmikan-pam, May 3, 2012

lol - rac1, May 3, 2012

Hola rac! - pmikan-pam, May 3, 2012

"Marcha al compás de..." :))) - Cordobesa, May 3, 2012

Thank you so much Cordobesa. :-) - pmikan-pam, May 4, 2012

De nada :) - Cordobesa, May 4, 2012

Answer 13

He oído de detener el tráfico de un cortejo fúnebre, pero nunca por un procesión cortejo de soldados del Imperio Galáctico!

I've heard of holding up traffic for a funeral procession, ¡but never for a procession of Galactic Empire soldiers!

Darth Vader kicked the bucket amiga jeje - DJ_Huero, May 3, 2012

He regenerates in the next episode. - rac1, May 3, 2012

"por un cortejo" :) - Cordobesa, May 4, 2012

Ah, so the use of cortejo twice in this sentence isn't considered redundant! Muchas gracias! - bandit51jd, May 4, 2012

Lo siento, Bandit, me refería al primer "cortejo", jeje: "detener el tráfico por un cortejo fúnebre...". El resto estaba bien ;) - Cordobesa, May 4, 2012

Answer 14

Cuando llamé, vinieron. When I called ,They came.

when i came, they came? - Rey_Mysterio, May 4, 2012

Let me fix this. - heliotropeman, May 4, 2012

Dang, this one was a slam dunk for you.! - Ranman, May 4, 2012

"Cuando llamé..." :) - Cordobesa, May 4, 2012

This is awesome! Jaja I just noticed the coencidence. Hmmm... I guess the funeral joke wasn't so good for you then. ;-P - DJ_Huero, May 4, 2012

Answer 15

¿Dónde está Luke Skywalker?

Where is Luke Skywalker?

Seguramente, con Han Solo y Chewbacca :))) - Cordobesa, May 3, 2012

He's taking the picture ;-) - DJ_Huero, May 3, 2012

He and Han!! - rac1, May 3, 2012